Знакомство с современной российской литературой решил начать с проекта двух издательств «поляндрия» и «есть смысл», которые решили издавать перспективных российских авторов.

У меня сложные отношения с СРЛ, поскольку после прочтения я выхожу на улицу и вижу то, о чём только что прочитал в книге, а это, скажем так, не то, чего бы мне хотелось, однако книжка, про которую сегодня хочу рассказать, очень интересная.

Спойлер! Никакой чернухи, порнографии и даже эротики в книге нет. Если автор и описывает секс, то он «выглядит» максимально обыденно. Суть названия в том, что читатель следит за жизнью Гг в течение года, когда одним из его доходов является перевод порно с английского на русский. 

Вообще основная работа Гг — варка кофе, он бариста, потерянный парень от 24 до 30 лет, который поссорился с родителями и ушёл из дома, ночуя в своей машине. Мы замечаем какой-то бунт героя, он, правда, потерян, поскольку никаких жизненных ориентиров у него нет, а единственными потребностями являются физиологические. Несмотря на это, он достаточно эрудирован гуманитарно, и может цитировать как классиков прошлых лет, так и современных. 

Сюжет романа выстроен таким образом, что герой, которого зовут Марк находит себе подработку в виде переводов и пытается жить эту жизнь как обычный человек. Меня очень привлекло количество случайных людей, которые окружали Марка на протяжении всего повествования: часто какой-то человек встречался только в одной главе, а потом как итогом автор писал, какие дальнейшие взаимоотношения будут у Марка с ними, как правило, общение прекращалось. Люди такие же обычные, как и Марк, уверен, что это архетипы современных россиян, знакомство с которыми у всех нас имеется. 

В книге мы можем увидеть темы родительских отношений, онкологии, дружбы, первого секса, влюблённости, случайных связей в общении, поиска своего «я», национальной идентичности, проверки на прочность, принятие гомосексуальности других, алкогольной зависимости и социальной потерянности. 

Причина, по которой эта книга может быть интересна, состоит в том, что каждый, кто её прочитает, встретит тут те локальные темы и проблемы, с которыми сталкивается сам. Это проблемы не мирового масштаба, но они преследуют и доставляют дискомфорт всем. Близость между нарративом и личной жизнью практически стёрта.

В книге обильное количество мата. Прочитал в электронке.