Больше рецензий

quarantine_girl

Эксперт

без особой фантазии

6 июня 2023 г. 12:07

883

4.5 Богиня и изгнание

По правде говоря, свиньи из людей никудышные.

В принципе, это не просто новая версия какого-то мифа, а сборная солянка множества разных древних мифов, рассказанная по-новому. Ярко, живо и так, будто это действительно могло стать мифом.

Блок предупреждений
1) Есть некоторая доля жестокости, но не в таком большом объёме и не так жестко, как в той же Песнь Ахилла ;
2) Триггерная тема: изнасилование.

Так-то это именно то, чего я ждала от книг Мадлен Миллер после всех отзывов, которые я слышала тут и там. Сказочно и мифически одновременно, так реалистично и фэнтезийно, что это становится неотделимо. И несмотря на объем, это лёгкая, чарующая и увлекательная история, которую я едва могла ожидать после того разочарования, которое вызывала "Песнь Ахилла".

То, что в этой книге сработано лучше, чем в "Песни Ахилла":
1. Сюжет далеко не такой водянистый, а яркий и динамичный. Весь сюжет "Песни Ахилла" можно спокойно уместить в пять предложений, доказательство:

спойлер
1. Патрокл — царский сын, который был не любим и подвергался множеству унижений, что однажды привело к случайному убийству одного злобного мальчишки, а после изгнанию Патрокла в небольшое царство, принца которого он однажды видел на соревнования — то был Ахилл, поразивший Патрокла с дня тех соревнований своей скоростью, атлетичностью и красотой.
2. Спустя время Патрокл и Ахилл подружились и начали проводить очень много времени — слишком много как считала мать Ахилла, богиня Фетида, — даже прошли обучение у кентавра Хирона и тогда же стали любовниками.
3. И вот однажды Елену Прекрасную похищает из рук мужа Парис, тем самым начиная Троянскую войну, в которую против воли и месяцев мытарств (во время этого Ахилл даже зачал сына) Ахилл и Патрокл были втянуты, противились они из-за предсказания о том, что он умрет после смерти Гектора, который был троянцем.
4. В том числе из-за этого война на расстянулась на 10 лет, а однажды из-за ссоры Ахилла и главы их объединённого войска и отказа первого бороться за союзников в броне любовника на поле вышел Патрокл, которого (кстати, из-за одного бога) убил Гектор, а после этого Гектора убил уже и Ахилл, ужасно скорбящий и ненаходящий смысл в жизни только в мести всем и вся, что стало причиной и его гибели.
5. К Трое после прибыл сын Ахилла, после чего война вскоре закончилась поражением троянцев; любовников Ахилла и Патрокла похоронили у стен покорившегося города вместе.
свернуть

А для "Цирцеи" нужно минимум в три раза больше предложений и времени, и то там будет ещё много, что не поместилось:

спойлер
1. Цирцея была одной из четырёх детей нимфы и титана, которая получила от родителей не только возможность жить в море и божественность, но и чародейство, которое было исключительным и неизученным.
2. Об этом чародействе она узнала до того, как дважды использовав его: из-за любви один парень стал морским богом, который озлобился и возжелал забыть свое прошлое и Цирцею за одно, а из-за ревности одна нимфа превратилась в ужасное морское чудище, потерявшее разум и ставшее худшим кошмаром моряков.
3. Тогда она думала, что колдовство исходит от особых растений, а она ничем не примечательна, однако оказалось наоборот, и об этом знали все её братья и сестра, которые не желали делится с нелюбимой сестрой этой тайной, да и вообще старались сделать всё, чтобы боги не узнали об этой магии.
4. В том числе из-за этого, Цирцея во всеуслышание призналась в тех превращениях, и за это ее сделали козлом отпущения и сослали на необитаемый остров, который стал для неё тем домом, который был ей и необходим, и любим, и который любил ее в ответ, однако ж недолго она жила там одна, потому что вскоре к ней частенько начал прилетать Гермес, часто ссылали оступившихся дочерей, да и моряки стали все чаще приплывать на остров, очень часто с намерением ограбить и причинить боль Цирцее, за что она обращала их в свиней.
5. А когда-то за ней послала её сестра, ставшая с помощью Цирцеи (помощью только в родах), матерью Минотавра; тогда же Цирцея познакомилась с Дедалом и сыном его Икаром, а ещё со своей племянницей Ариадной, о будущем которых она узнала от Гермеса, а будущее всех их, хоть и стало мифами, было печально.
6. После этого путешествия у нее остались лишь воспоминания и подарки, в том числе и ткацкий станок, ставшей её отрадой.
7. А после её отрадой стал сын, о существовании которого даже не догадывался его отец Одиссей, который когда-то оказался на острове и ни раз оказывался в одной постели с богиней; отец же и стал причиной многих бед своего сына, ведь именно из-за него против ребёнка выступила озлобившаяся богиня Афина.
8. Но Цирцея смогла остановить гнев богини, стремящийся всеми правдами и полуправдами убить младенца, защитив остров от многого, кроме Гермеса, который смог настроить на тот момент уже выросшего Телегона на путешествие в царство Одиссея, чтобы сын наконец увидел своего отца.
9. Цирцея знала о том, что Афину останавливает только защита острова, что она не забыла своих планов, поэтому внешний мир будет смертельно опасен для её сына, но Телегон не понимал этого, ему было 16 и он считал, что всё уже знает лучше всех, поэтому он все равно отправился в путь, который привёл не только к смерти Одиссея, но и к тому, что Пенелопа и Телемах поплыли с ним на остров к Цирцее.
10. Это сперва вызвало подозрения в душе богини, она не могла понять то, почему жена и сын её давнешнего любовника не только покинули свой дом, но и не отправились к родственникам Пенелопа: Цирцея подозревала, что целью Пенелопы и Телемаха или кого-то из них было убийство Телегона для отомщения, хотя он по большей мере и не был виновен в смерти отца.
11. Однако оказалось, что Пенелопа, как и Цирцея, просто пыталась спасти своего сына от Афины, получившей предсказание о том, что сын Одиссея должен стать её новым любимчиком.
12. За то время, которое Пенелопа и Телемах провели на острове, воцарилось благополучие и спокойствие, им уже стало казаться, что они здесь живут много дольше, чем было на самом деле.
13. А в это время Афина делала многое для того, чтобы обойти защиту Цирцеи, но попасть на остров она смогла лишь тогда, когда сама Цирцея позволила ей, но забрала в боевое путешествие Афина не того сына, которого планировала сделать великим, не Телемаха, а Телегона, чему последний был очень рад.
14. А потом Цирцея решила, что она уже достойна прощения и освобождения от острова-тюрьмы, поэтому она обратилась к Гелиосу, своему отцу-титану, с просьбой, которая в той же мере была требованием и угрозой, и это сработало.
15. Цирцея решила покинуть остров, Телемах отправился с ней, а Пенелопа осталась на острове и будто даже заняла её место, и всех устроило их положение.
16. После долгого и опасного пути Телемах и Цирцея сблизились и стали любовниками, стали парой, что приумножило их счастье, а потом они возвращались на остров к Пенелопе, которая начала сама учится магии и даже стала принимать непослушных дочерей богов, как когда-то было с Цирцеей, и не становились менее счастливыми, а в это время у Цирцеи появился план — она выпьет сок цветов, которыми совершила свою первую магию, чтобы стать той, кто сможет состариться, родить Телемаху детей, умереть и отправиться в царство Аида, которое для богини было закрыто.
свернуть

2. Много побочных линий, которые добавили и множество занятных отсылок (кстати, тут даже есть отсылки на "Песнь Ахилла"), и интересных и неоднозначных персонажей, и ещё лучше раскрыли главных героев.
3. Разумные сюжетные повороты, много как объяснений и выводов, так и рефлексии.
4. Сюжет сбалансирован так, что здесь любовная линия не убивает сюжет и логику истории, а мифическая составляющая не ставится просто где-то там, а активно взаимодействует со всей историей Цирцеи.
5. Атмосфера живее и больше соответствует и духу всей истории, и отдельным эпизодам, она более яркая и привлекательная, более комфортная.

В общем, в этот раз могу без сомнений называть эту книгу замечательной и советовать её всем любителям ретеллингов и мифов. А также посоветую аудиокнигу в исполнении Елены Дельвер, гармонично и очаровательно