5

В этой книге всё прекрасно - и сюжет, и юмор, и перевод, и, конечно, уже привычно великолепное самокатовское издание. В этой книге есть всё, что так хочется забрать с собой из детства (во всяком случае девочкам) - любимые подружки, большие мечты, семейные истории, чудесные уютные бытовые зарисовки в лучших традициях Астрид Лингрен. Описывая один учебный год трех девятилетних девочек, Бьянка Питцорно рассказала не только о дружбе, праздниках, подарках и смешных ситуациях, но и о борьбе с несправедливой учительницей, о богатстве и бедности, даже о смерти (глава, "В которой Приска тоже идёт на кладбище"), и при этом от книги остаётся исключительно положительное впечатление. В ней нет тяжести и мрачности. Она, честно говоря, даже взрослого человека вдохновит на подвиги! Каждая коротенькая глава дарит радость, надежду, понимание, веселье. Очаровательные чёрно-белые иллюстрации-наброски Квентина Блейка прекрасно дополняют книгу. И, разумеется, колорита и красок добавляет место действия - Сардиния 50х годов. С удовольствием продолжу знакомство с творчеством Бьянки Питцорно!