4 Рассуждая о «Мадам Бовари»

Недавно прочитала «Госпожу Бовари», можно сказать, ради этой книги. Разбор романа понравился мне гораздо больше, чем он сам ( его я оценила на три балла). Автор не только проходится по мелким деталям поведения и внешности персонажей, истолковывая их значение, но и открывает многие отсылки к биографии писателя. Интересно было возвращаться к тексту романа в тех местах, на которые Мараини обращает особое внимание и смотреть на них уже под другим углом.

Наверное все, кто читал «Бовари» заметили, что вначале повествование ведётся от первого лица, которое исчезает к концу первой главы. Загадка так и остаётся загадкой, и не исключено, что Флобер допустил ошибку, но как знать?

Сам сюжет романа взят из жизни. Знаменитый скандальный случай Деламара точь-в-точь дал основную линию сюжету –из-за долгов жена врача решает покончить с жизнью. Сама же Эмма Бовари имеет вполне узнаваемый прототип – это подруга по переписке Флобера, поэтесса Луиза Коле, с которой у него были непродолжительные романтические отношения. Даже внешние черты, кроме, пожалуй, чёрных волос и голубых глаз – это черты Луизы в Эмме. Раздражительность, мечтательность, и даже материнские отношения к своему ребёнку – это всё Луиза, которая узнала себя в романе Флобера.

Книга Мараини интересна многочисленными выдержками из переписки Флобера не только с Луизой, но и с его друзьями. Мужская переписка, мягко сказать, носит хулиганский характер, Флобер совершенно не скупится на выражения, рассказывая о своих любовных утехах. С Луизой же его отношения более чем странные, если и была любовь, то только с её стороны, больная, навязчивая, в точности как у Эммы к Родольфу. Флобэр же насмехался, читая письма Луизы, обсуждал её глупые (глупые ли?) стихи с друзьями. Дошло даже до того, что те сжалились над бедолагой и сообщили ей об истинном отношении её корреспондента к ней. Если вчитаться в письма Луизы, то можно даже узнать тон признаний в любви Эммы.

Закончила Луиза тоже сознательным уходом из жизни, за несколько дней до своей смерти она написала письмо Флоберу, упоминая там недавний известный случай о том, как ревнивый муж убил свою жену, а потом покончил и с собой, на что Флобер ответил, что никогда бы не приревновал Луизу настолько, чтобы убить её. Луиза выкинулась из фиакра и была растоптана лошадьми. Как сообщает википедия, её могила заброшена с 2016 года.

От Луизы у Флобера остался целый «алтарь» подарков, как и Эмма она любила дарить их. Самый знаковый – это портсигар, который в романе превращается в медальон. Как и Эмма Луиза грезила путешествием по дальним странам, но Флобер ни разу не предлагал ей сопровождать его. Сама же Коле была стеснена в средствах и не могла себе позволить поездку даже в Венецию, о которой так мечтала.

Мараини разбирает и отдельные эпизоды романа – сцену с ребёнком, разговор Эммы с аббатом, смерть Эммы Бовари и похороны. Находит даже отсылки к сологубовскому «Бесу» и даже «Идиоту» Достоевского (Шарль похож на князя Мышкина).

Хоть после прочтения этой книги, любить «Госпожу Бовари» я больше не стала и не поменяю оценку, всё-таки окунуться в мир Флобера, узнать отголоски того времени и отражение в романе биографии самого писателя оказалось очень познавательным и увлекательным занятием.