5

"Сад вечерних туманов" - плавная осенняя книга, каждой нитью сюжета уходящая в вечность.
Вторая мировая война в южной Азии собрала много жертв, хотя кровопролитных сражений многотысячных армий там не происходило. Малайзия находилась под протекторатом Британской империи, и местные жители - малайцы, китайцы и еврозийцы - были уверены, что англичане не "сдадут" страну японцам. Но империя была уже не той, что даже полвека назад - и многие тысячи людей, в основном мирные жители, оказались беззащитными перед лицом солдат императора Хирошито. Скольких людей никогда не найдут, затерянных и закопанных в джунглях, сколько душ не успокоят воскурением палочек!
Те, кто прошел через японские лагеря и вышел оттуда живым, на самом деле навсегда остался там, это в большей степени относится к тем, у кого не вышли из лагеря близкие люди.
Главная героиня книги живет в мире, десятилетиями выбираясь из тайного лагеря, в котором сгинула ее сестра и сотни других заключенных. Природа над ней смилостивилась и под конец жизни предложила выход: полное забвение с утратой когнитивных функций. Перед лицом мрака впереди женщина осознала, что ей не требуется больше выбираться из того места, которое она безуспешно искала столько лет. В этом нет смысла. Смысл - в самой жизни, которая задевает другие жизни и оставляет невесомый след в природе, который долго будут сохранять, если след этот хорошо вписался в окружающий пейзаж.
Учась у японского садовника, героиня приходит к тому, что жизнь, сад и японская татуировка хоримоно тождественны: всегда не окончены, чуть небрежны, красивы в обзоре и бесконечны в деталях. Обучая ее искусству сада, Аритомо учил ее жить - снова, с тенью погибшей сестры внутри и злостью на жизнь.
В романе ни одна из линий не окончена, каждый персонаж чуть неправильный, кособокий, и в целом, читая, проживаешь жизнь, непохожую ни на одну из знакомых, но тем не менее близкую. Как и в случае с жизнью, не хочется, чтобы книга закончилась. Но финала в ней нет: есть последняя перевернутая страница, а жизни продолжаются.