5

В 2016 году на русском языке вышел капитальный труд Марка Данилевски под названием "Дом листьев". Здесь. на livelib, рейтинг у книги не то чтобы высокий. Это вина не книги - просто она написана в жанре экспериментальной литературы. Да не просто написана - это венец такого формата. Надо над талмудом сидеть, делать заметки, листать то туда, то сюда, читать заметки других людей, смотреть видео, и наконец определяться - что же всё это значит. И ещё долго спорить на форумах с другими, как делают товарищи вот тут: https://www.reddit.com/r/houseofleaves/

Если же вы намерены всё-таки научиться читать книги, где надо и самому действовать, а не только впитывать мысли автора, то хорошим стартом может стать "Страна чудес без тормозов и конец света". Это тоже экспериментальная литература, но она для начинающих, поскольку больше построена на прямых вопросах и символах, нежели на головоломках.
Прямые вопросы:
Как связаны обе линии действия?
Кто такие жаббервоги (и почему их не перевели как бармаглотов)?
Что такое шаффлинг?
В чем суть противостояния Фабрики и Системы?

Символы:
Черепа, скрепки, тень, стена, музыка.

И не забыть ещё крючки, которые подкинул сам Мураками - сознание и подсознание, правое и левое полушарие.

Однако в то же время книгу можно читать и без ответов - особенно если вы, как и я, любите сюрреализм. Повести о "Стране чудес без тормозов" - это маленький тихий мир с тихими загадками, которые не поддаются разгадке. Там можно жить долго-долго, глядя на вещи, которые неизвестно откуда взялись, - на стену, на дома, на кофейники, на музыкальные инструменты. Повествование про "Конец света" - это яркий биопанк, где шифровать данные стали через головы сотрудников. Да ещё и с ноткой Лавкратфа, кажется. Потому что подземный мир жаббервогов, которые живут в сырости и атмосфере Зла - это явный привет "Мороку над Иннсмутом". Но и в случае неаналитического чтения надо будет пару раз порыскать в гугле, ведь концовка таки загадочна.