5

С этой книгой забавно вышло.
В связи с постоянным круговоротом книг дома и в офисе на меня периодически находит "зуд минимализма" - то есть желание избавиться от лишнего бумажного книжного добра. И тогда в книгообмене возникают новые предложения на тему "подарю" ("обменяю/продам" - малоэффективны, пробовал уже и здесь, и на Букривере). В офисе книжный шкаф общий и книги в "литфонд" туда не только я подкладываю...
И вот недавно, во время очередной инспекции книжного шкафа, из его недр было извлечёно "Железо, ржавое железо" Бёрджеса и недрогнувшей рукой направлено в книгообмен. После того, как книгу немедленно приняли в дар, в голове появились смутные мысли следующего содержания:
- а читал ли я вообще эту книгу?
- а моя ли это книга, что я её так вот просто взял и отдал.
После недолгого логического обдумывания этих "смутных" мыслей выводы были сделаны следующие: а) книгу я не читал, и б) она не моя.
Хозяин, однако, нашёлся быстро. К счастью, по поводу уже задекларированного акта дарения он (а точнее, она) не возражала, но деликатно попросила дать ей эту книгу на неделю почитать (!), ибо, как выяснилось, она её не читала тоже. ))) Через неделю успешно прочитанная хозяйкой книга была, наконец, подарена. А я немедленно закачал роман в "читалку" и приступил к чтению теперь уже электронной версии.
"Железо..." - последний роман, написанный Бёрджесом, и первый (стыдоба!) из его книг, мною прочитанных. Конечно же, как и все, я много слышал про "Заводной апельсин" и про знаменитую экранизацию Кубрика, но всё недосуг, недосуг...
И вот, знакомству с этим замечательным писателем помог случай, и я этому случаю безмерно благодарен.
Какой же чудесный у Бёрджеса язык: образный и яркий, саркастический и трепетный. Герои - очень живые, в них веришь. В ржавые железяки и дерзкую кражу из Эрмитажа - не очень (это из советского ещё Эрмитажа "не очень", а из российского-то очень даже запросто - теперь уже сами прекрасно знаем), а вот в героев - да. Эпичность поражает: от "Титаника" до 60-х, через две мировые войны, через Англию, Германию, Украину, Польшу, Испанию, Россию. Евреи, русские и валлийцы любят друг друга, а плоды этой любви порождают забавнейшие хитросплетения сюжетов и характеров... И великолепный связующий символ романа - легендарный Каледвелч, он же Экскалибур, он же меч Атиллы и короля Артура - грозным, но увы, проржавевшим и потускневшим от времени фрейдистским символом странствует между эпохами, парадоксальным образом сочетая в себе вечность и бренность одновременно...
Безусловная "пятёрка" и предвкушение "Заводного апельсина"!