5

Я не ожидала чего-то исключительного, когда начинала читать. "Дамских роман, - думала, - одноразовая литература. Прочту и оставлю на скамейке в метро..." Но, закрыв последнюю страницу, бережно поставила книгу на полку.
Подкупила меня камерность этой истории, ее прозрачность, отсутствие претензий на что-то глобальное или очень глубокомысленное - и деликатная точность, с которой автор описывает тончайшие изменения в чувствах героев.
Момоко и Волчок-Аллен... Японка и европеец. Любовь сводит их в разоренном войной Токио, а потом разводит на долгие десятилетия.
Кто-то скажет, что книга слабая, что в ней не показана японская таинственность. Не показана. Но ведь главное - не в этом. Да, события происходят в Японии, но важно ли это героям? для них-то мир замыкается одной комнатой. И национальные различия исчезают. И не важно, что ждет за дверью или окном...
Остается главное: имя , обнаженное запястье, сине-зеленые глаза - Момоко, непослушный вихор Волчка...
И строки Джона Донна:
Очнулись наши души лишь теперь,
Очнулись – и застыли в ожиданье;
Любовь на ключ замкнула нашу дверь,
Каморку превращая в мирозданье1