Отзывы о книге Q. E. D.
APStarko6 января 2014Совершенно честно прочла эту книгу. Да да! От начала и до конца, не пропустив не строчки.
"Q.E.D." Книга, в которой вы не найдете того, чего (что, чего-то, то?) ожидаете найти. Одно из моих любимых издательств вновь дарит читателю пищу для размышления, ведь Гертруда Стайн - персонаж не столько интересный, сколько интересующийся. Мое отношение к этой американской писательнице после прочтения новеллы не изменилось, однако появилась новая тема, которую можно с удовольствием поднять на литературной студии.
Пространные диалоги, отсутствие намека на сексуальность, отчасти зашифрованные, запутанные отношения трех главных героинь, викторианская чопорность, которую Стайн так обожала в своем увлечении кубизмом... Это очень консервативное произведение, для всего времени - шок, неслыханная дерзость, запретная тема! Посмотрим, чем Q.E.D. станет теперь.
Хочется заметить, что перевод - действительно отличный. Даже более чем. Басс как всегда неподражаем, именно благодаря ему книга хочет быть прочитанной.
Данное издание можно рекомендовать психологам, читателям, которых занимает философия отношений. Людям, ценящим в любви только секс - вход строго воспрещен.
4 понравилось188
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
почему тогда два балла?)