3 Диалог монарха и монархиста

Читала эту книгу параллельно с Rebeca Quintans López - Juan Carlos I. La biografía: La biografía sin silencios de un Borbón , где Хуан Карлос I представлен не в самом лучшем свете, или как написано в Википедии «с иной стороны, нежели о нём говорят светские издания». Так что нельзя сказать, что я восторгаюсь королём и склонна принимать на веру всё, о чём здесь рассказывается.

Что здесь скажешь? Разве можно ждать объективности от разговора монархиста с монархом? Вот так прочитаешь такой диалог, и действительно кажется, как выразился предыдущий рецензент «este tío tiene ***». А с другой стороны, а был ли достойный соперник у этого «тио»? Не стоял ли за «тио» жирный кулак финансового капитала? По «официальной» версии именно король спас Испанию от второй гражданской, которую хотели развязать коммунисты (с их лидером есть интервью вначале), примирил, так сказать франкистов, коммунистов, социалистов и ещё бог знает кого и вывел страну к демократическому пути.

Тем не менее, в беседах с королём можно из первых рук узнать об его отношении с Франко. Здесь не надо иметь семь пядей во лбу, чтобы догадаться, как сильно монарх уважает Генерала, а местами даже лебезит перед ним. Х/К рассказывает о некоторых особенностях общения с ним и, как мне показалось, если убрать из обращения фразу «мой король», то Франко относился к монарху как к слуге, который ему обязан. Это, пожалуй, самая правдивая часть книги.

Есть здесь и о 23 февраля, который, наверное, и сделал имидж королю. Полностью приведено его обращение к испанцам, и якобы те, прониклись. Но кто знает, прониклись ли?

Есть здесь и о королеве Софии, и о других родственниках короля. Понятно, что все острые углы что Король, что его интервьюер тщательно обходят, поэтому беседа несёт строгий, выдержанный стиль.

Что ещё хорошо здесь? В конце выведены все действующие лица. Если вы путаетесь в бесконечно одинаковых «хуанах» и «альфонсо», то вы всех их найдёте в конце, а также генералов, министров с их четырёхэтажными фамилиями.

Ожидаемо, что мне не понравилась книга. К монархии я дышу ровно. Но поклонникам испанской королевской семьи наверняка будет интересно услышать, что думает король о самом себе и об относительно недавних исторических событиях.