2

В аннотации к книге малоизвестного канадского писателя сказано, что выпуск данного произведения российское издательство «Синдбад» решило приурочить к юбилею русского автора, чьи имя и фамилия вынесены в заглавие.

Помимо этого, оговаривается, что книга основана на реальных исторических событиях и представляет из себя политический триллер, рассказывающий историю закулисной борьбы о присуждении нобелевской премии одному из двух писателей, за одним из которых стоит вся мощь государства и его структур, за другим - талант, гений и изгнание.

В русском языке есть слово па́сквиль — (устар. пашквиль от нем. Pasquill, из итал. pasquillo) — сочинение, содержащее карикатурные искажения, клевету и злобные нападки, цель которых оскорбить и скомпрометировать какое-либо лицо, группу, партию, общественное движение и т. п.

И в данном случае это оно и есть. Практически все персонажи, и в первую очередь, исторические личности, а также сама Страна Советов - набор определённых и устоявшихся штампов, сложившихся в западной и постсоветской историографии, монстры, в которых ничего человеческого нет по определению.

Некоторые писательские измышления приводят в оторопь, как и выбор издательства в данном случае. Не рекомендую от слова совсем.