5

Это история о чисто китайском феномене, не очень известном и не очень изученном.

Лаотун – союз женщин, который заключали их родители в раннем возрасте девочек. Дети должны были быть похожи, их энергии должны были сочетаться, их рост и даже размер ноги должны были совпадать. Союз лаотун скреплялся договором и являлся не менее важным, чем супружеские отношения. Благодаря такому союзу женщины могли бывать друг у друга в гостях, вместе участвовать в церемониях, спать в одной постели. Мужья на это время уходили в другую комнату. Общались женщины между собой с помощью особого тайного письма, неизвестного мужчинам. Тайнопись нушу – малоизученный язык с тысячелетней историей. Его изобрели женщины в древнем Китае, чтобы передавать друг другу информацию.

Это очень увлекательный роман о жизни женщины в Китае 19-го века.
В котором отцы говорят, что лучше иметь собаку, чем дочь. Матери изо всех сил стараются не иметь чувств к своим дочерям, и, как мантру повторяют им изо дня в день: «Только через боль ты сможешь обрести красоту. Только через страдания ты обретёшь покой. Девочкой повинуйся своему отцу; женой повинуйся своему мужу; вдовой повинуйся своему сыну».

Девочкам ломают ноги, чтобы сделать из них «золотые лилии». Размер ступни определял, насколько велики шансы, чтобы выйти замуж. Маленькая нога служила доказательством личной дисциплины, способности перенести боль деторождения. Маленькие ноги показывали послушание в семье родителей и умение повиноваться им.

Вся жизнь женщины состоит из домашней работы, соблюдения ритуалов и повиновения.
Лиза Си описала здесь особенности сватовства, свадебный обряд, похороны, семейный уклад, ритуальные песни и сказки.

Длинная жизнь главной героини вместила в себя так много всего – и бинтование ног, рассказ о котором вызывает состояние ужаса и отвращения, и эпидемию тифа, и бегство от мятежников, и суровую жизнь в горах. Её глаза видели много бед и много смертей. Но она была настоящей женщиной. Потому что родила сыновей. А ведь только с рождением сына китайская женщина становится личностью.

Автор – американка с китайскими корнями, выросшая в Чайнатауне Лос-Анджелиса. Лиза Си очень тщательно собирала материал для книги, разговаривала со старейшими жительницами Китая, ездила в самые отдалённые провинции, изучала фольклор, культуру и быт Китая 19-го века. Она проделала грандиозную работу по изучению языка нушу. Не зря ей присудили награду «Созидатель истории».

В этой книге чувствуется, как глубоко она проникла в тайны, сокровенные переживания и боль китайской женщины. У Лизы Си получилось создать очень колоритное, атмосферное и убедительное произведение. Читать его увлекательно и познавательно. Рекомендую!

Источник