Больше рецензий
1 октября 2013 г. 16:28
358
5
РецензияДочитала, споткнувшись на одной фразе в финале романа.
Я что-то пропустила?
Вернулась. Перечитала последние страниц десять. Все то же.
Задумалась.
Нет, не дает покоя мне эта фраза!
И только сопоставив ее, весь текст романа и название (здесь, кстати, более подходит «Хапуга Мартин», - именно такой перевод был в моей электронной версии) – картинка сложилась, все встало на свои места и (я надеюсь!) до меня дошел замысел автора.
Это потрясающе!
Мне кажется, что в этом романе Голдинг переплюнул сам себя.
И всё – долой сомнения!
Голдинга в любимые!
Комментарии
Какая именно фраза? Про сапоги?
Ну да.
Просто засомневался, вдруг ещё какую-то не заметил.
Подписываюсь под последней фразой, хотя этот роман не самый любимый. Тоже, кстати, читала вариант "Хапуга Мартин".
Следующим будет «Свободное падение». Он у тебя кажется в фаворитах?
Это верно. :) В своё время стал настоящим откровением.