3 Казуистический детектив

Совершенно загадочный Гарри Кемельман , о творчестве которого и не подозревала. Главный герой его книг заочно представлялся этаким отцом Брауном и даже слегка пораскованнее, ведь действие происходит в Америке. Знатоки первоисточника даже утверждают что его "романы-недельки" ироничны и полны иудейского очарования, чтобы это ни значило)

Однако рабби Смолл оказался ещё тем фруктом, не так чтобы разбирающимся в людях, неискушенным в интригах общины и, пожалуй, слегка равнодушным по жизни. Его больше всего интересуют книги и чтобы никто не мешал. А самое поразительное, постоянно приходилось напоминать себе при чтении - Дэвид Смолл молод.
Мятые костюмы, общая рассеянность и внимание к деталям. Фигура и характер, не производящие яркого впечатления, не внушающие с первого взгляда симпатии...Особый взгляд на религию и место раввина в жизни общины, убежденность и индивидуальность. Он не произносит эффектные речи, не участвует в политических играх, не знаком с нужными людьми. Он использует Талмуд как гражданско-правовой кодекс и при случае практикует Дин Тора. Его речи, составленные из притч Талмуда и сдобренные не в меру тонкой логикой, даже смущают порой его прихожан.

Чего не отнять у автора, так это личного опыта в познании быта иудейской общины, со всеми сложностями взаимоотношений ее членов и междусобойчиков, понимании религиозных традиций и предписаний. Потому готовьтесь к глубокому погружению. Вы прочувствуете всю разницу между католиками, протестантами и иудеями в их первых лицах. На собственной "шкурке" , так сказать, осознаёте как и чему обучается будущий раввин, какие экземпляры рабби могут попасть в общину, чем Талмуд отличается от книги Моисея и на примере главы о бодливом воле поймёте принципы разбирательства любого дела.

Вам придется настроился на долгую вводную часть, примерно треть книги пройдет в ожидании какая из "партий" выиграет в голосовании, а рабби на все будет взирать издалека. Слегка нервничающая жена будет поглядывать на чемоданы и пытаться склонить мужа к использованию булавки для галстука.
Гарантийный ремонт автомобиля и восстановление утерянных дружеских отношений - история на разогреве. И я как читатель заскучала конкретно в ожидании убийства.

Осторожное описание самого преступления помогло разнообразить подозреваемых и сдружило Дэвида с местным шерифом. Что удивительно, автор отошёл от образа дуэта "недалёкий полицейский - умный дилетант". Шериф Лэниган производит впечатление профессионала, обладающего вполне покладистым характером. Он даже с большим вниманием прислушивается к пространственным рассуждениям рабби, не раздражается на логические пассажи и демонстрирует интуитивное понимание в делах рабочих и жизненных.
В ответ, так и хочется заменить на "отместку", на помощь в расследовании, Лэниган проясняет суть подковерных общинных интрижек и угощает искусно смешанным "том коллинзом". Пара этих героев весьма дружелюбны по отношению друг к другу и прекрасные собеседники.

Само же преступление незатейливо в исполнении, в причинах и разоблачении. Вышеупомятому герою Гилберта Кита Честертона хватило бы десятка страниц, а мисс Марпл не успела бы довязать очередную кофточку для новорожденного.
Возможно, именно в многословности и общинной суете причина столь низкой звёздности в оценке.
Хотя рассказ об иудейской культуре несомненно интересен и познавателен.
Время покажет вернусь ли я в Барнардз-Кроссинг и встречусь ли с мистером Смоллом...