3.5 Спойлер Последствия столкновения с «феноменом»

Не могу сказать, что этот эпизод был таким же увлекательным как оригинал. Однако вышла по-своему интересная мистическая история. Мэй рассказывает Сакаки историю призрака, которого она встретила во время поездки.

Наблюдать за происходящим в меру интересно — небольшой объём произведения играет тексту на руку. Действие развивается несколько монотонно, но герой всё же пытается шевелиться, чтобы понять, как он умер, почему и почему он завис в подобном состоянии. Классические для японцев околофилософские разговоры прилагаются. Наиболее впечатляющим финал, в котором раскрывается сущность «призрака», с которым общалась Мисаки во время отдыха в «безопасной» зоне.

На мой взгляд тема ПТСР у Сю раскрыта здесь в полной мере. Главный герой оказывается настолько травмирован увиденным несчастным случаем, что начинает воспринимать себя как призрака погибшего.Да и здорово описана растерянность «Сакаки», его осознание произошедшей трагедии и его бытность до столкновения с Мэй. К слову, активная вариация Мисаки выглядит немного непривычно, но по части диалогов — это всё же наша любимая «отчуждённая» балбеска.

Единственное, что мне действительно не понравилась: подробная сцена с обнаруженным телом — она была слишком подробной и вызвала отвращение. С одной стороны это верно, ведь разлагающийся труп, кишащий сторонней живностью, это не самый лучший [простихоспадя] предмет интерьера. С другой стороны, лор романа мне нравится именно тем, что автор прежде не углублялся в описания вещей, вызывающих закономерное отвращение.