Отзывы о книге Страна вина
Venena7 сентября 2013Новый бестселлер, Лаурят Нобелевской Премии, хит продаж! Вот как я взялась прочитать эту книгу и спустя несколько месяцев могу о ней поговорить.
Ну, во-первых, книга написана китайским автором, а понять полностью мировоззрение и стиль жизни, а так же литературы я не смогу. Другая культура делает своё дело. Читаешь и думаешь, что либо люди на другой планете живут, либо они просто наркоманы. Во-вторых, стиль описания был для меня очень своеобразным. Словарный запас Мо Яня хорош, текст объёмен, но иногда он просто давит со всей мощи на тебя, что хочется отложить книгу и отдохнуть от неё. Стиль изложения бывает таков, что ловишь себя на мысли, что ты ни чего не соображаешь и перечитывая отрывки, можно сразу понять - ту или иную мысль можно было преподнести до читателя попроще. И я уверена, что дело не в переводе, это так пишет наш китайский друг. Фишка такая. Но пишет нудненько, честно. В книге намешано всё подряд: парень пишет своему любимому автору, что бы тот взялся его "наставлять" в литературе. И вместе с этим письмом шлёт свои написанные рассказы. Каждый новый рассказ - новые герои, новые истории и по словам ученика - новые стили в литературе. Но на самом деле - как стиль, так и герои одни и те же, просто всё переплетается. Но мало того, что он присылает свои рассказы, так и просит почтенного Мо Яня (это имя автора книги и имя героя "наставника" в книге) опубликовать его писанину в почтенных изданиях, т.к. наставник известный поэт и у него есть связи. Но каждый раз его рассказики не берут, поэтому герой злится и шлёт учителю свою писанину пачками, настоятельно прося о публикации. Когда же наставник делает замечания, то парень отвергает критику: "Я делаю так, как хочу!" В общем - из пустого в порожнее.
Ну и в-третьих, это всё, конечно же, не главное, а то, что твориться в рассказах. Мне так и хотелось швырнуть книгу об стену словами либо "Фу, блин!", либо "НАРКОМАААААНИЯЯ!!"
Китайцы едят детей - думаю этот факт уже известен многим. В этой стране есть некий процент каннибализма. Убеждённость, что если младенцев, у которых навалом новеньких стволовых клеток, взять поджарить, да съесть, то всегда будешь молодым - подогревает интерес Китайского народа. Вот нам предоставляют на общий обзор все секреты этой экзотической кухни. Думаете, что при Вас не будут убивать детей? Да нет же, возьмут и как курицу разделают, даже глазом не дрогнут. А тут проблем нет ни каких - свои дети для души, а эти дети - для еды. А учитывая большие проблемы Китая с населением и большой налог на детей, что идут 2, 3 и так далее по счёту в семье, то не удивительно, что этих "вторых" родители отдают за большие деньги на кухню. Но в книге это не всё! Китайцы всеядны - утконосы, гнёзда ласточек и ослы - это не полный список всех вкусностей. И всё описывается подробно - как животных избавляют от панцирей, как детей приготовить, что бы те были без кровоподтёков (а то мясо будет жёсткое) и даже про деликатесы - половые органы осла и ослицы, что подают на стол вставленные "один в один". А называется книга как красиво - Страна Вина!И все восхищаются этим вином, посвещают стихи, оды, статьи, университеты и сравнивают вино со всем, что попало. Эдакие недо-Омар Хайямы. Я не против вина, но это уже какой-то фанатизм переходящий в алкоголизм и алкоголизм, переходящий в фанатизм. Весь роман наполнен каким-то отвратительными запахами, чем-то липкий и противным. Закрыла книгу и помолилась Богу, что это закончилось. А вот время прошло и я понимаю, что книга просто "не моя", но как литературное произведение - приличная, очень даже.
PS А вы знали, что если в вино добавить детскую мочу, то напиток станет более благороднее? Пейте на здоровье!
8 понравилось137
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
(PS А вы знали, что если в вино добавить детскую мочу, то напиток станет более благороднее? Пейте на здоровье!) Об этом Мо Янь сам сказал,что это просто шутка режиссёра Чжан Имоу,который снял очень известный фильм от произведения Мо Яня "Красный Гаолян".
Ну, как всегда я скажу, что "Нам не понять чужую культуру". Для них это норма и также, как и в книге Земятина "Мы", если бы те люди из книги услышали про нашу жизнь, то рассмеялись пронзительным хохотом. А кого-то вырвало бы и это не удивительно. Культура, что еще сказать?
Конечно, все это довольно странно, а может я так дружелюбна к этой книге потому что не читала, но все же... Думаю, почитать можно для ознакомления и повышения своего стиля писания, усовершенствования навыка.