5 Навои

Алишер Навои "Хамса", или в переводе с чагатайского "Пять поэм". Интересно, что это произведение Навои написал не сам, а под вдохновением от другого поэта- Гянджеви Низами. Единственное отличие в том, что Навои переосмысляет поэмы Низами и добавляет свои нововведения, как структурно, так и образно. Главная заслуга Навои в том, что он поставил чагатайский язык выше персидского. Он писал шедевры на чагатайском, который в то время считался непригодным для выражения высоких мыслей и чувств. Язык автора прекрасен, проявляет себя во всей красе, столько метафор и смыслов... Рекомендую