Во всей серии, а в этой книге особенно, вязнешь и вязнешь, как муха в сиропе: и читать уже тошно и не улетишь. Так много слов... так много фактов придуманных и не очень. Атмосфера склок провинциального городка душит.
В этом есть какая-то глобальная историческая несправедливость - Цезарь был человеком знаменитым простым и ясным слогом.

Колин Маккалоу учит меня быть лаконичной, немного недосказанной.
Интересно, что дочитав до конца я не помню все эти измышлизмы. В голове остаётся только то что было до прочтения: исторические факты и удовольствие от "Записок о галльской войне"