Больше рецензий

serafima999

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

14 июня 2013 г. 17:39

315

Эта книга попалась мне случайно. Не буду говорить, как я на нее вышла, ибо слишком долго и муторно, но встреча состоялась, и я этому рада.
Книга – сборник малоизвестных беларусских легенд, тех самых, что передавались из уст в уста.

Слава тобе, Хрыстэ Цару,
Что мой муж на цмэнтару,[28]
I бяды позбылася,
I гарэлкi напiлася.

Довольно колоритно, да?
Дальше-больше. Честное слово, таких историй я еще не читала. Ближе к середине, правда, попадается несколько однообразных историй, но в остальном это очень яркое, самобытное, необычное народное творчество. Так и встают перед глазами дремучие…