2

Разочарование апреля.
Будучи под впечатлением от "Рыжего рыцаря", решила прочитать что-нибудь белянинское, смешное и средневековое.
Мда, начиналось всё весьма прилично и даже начинало нравиться, а потом понеслось...
О языке повествования сложилось впечатление, что книгу писал укуренный студент, сидящий на последней парте. Особенно это явно чувствовалось, когда в речи героев мелькал современный сленг, слова, о сущности которых, в средневековье вообще не имели представления. Неужели, нельзя было написать нечто смешное без всего этого мусора? Тому же Неду Гамильтону удалось быть смешным, будучи "простым средневековым парнем", а сленг той же Илоны в средневековье смотрелся вполне уместно, для девушки из 21 века.
В общем, дочитала с трудом, потому что не люблю бросать книги недочитанными.