3 Спойлер

Странная книга, впечатление о которой у меня менялось по мере прочтения. Описание обещало интересную историю - Вторая Мировая война глазами австрийского подростка , члена гитлерюгенда. Да еще и с пост-модернистским подвывертом - вся история рассказана в обратном порядке, от конца к началу, через дневниковые записи главного героя (и только ли его?). Я люблю пост-модернистские игры в книгах, и поэтому сначала настроилась на то что книга мне понравится. Первая глава тоже настроила на положительный лад : в дневниковой записи от апреля 45 года отец говорит сыну : "война проиграна. Теперь не надо играть в гитлерюгенд". Круто, подумала я. Потом, по мере раскручивания истории обратно, мне стало скучно : обычный детский дневник ... мальчики думают о девочках, попадают в больницы и летние лагеря , снова думают о девочках, слушают на уроках и в кино геббельсовскую пропаганду... не особо рвутся в окопы и ждут конца войны, когда начнется нормальная жизнь. Если автор хотел показать что "киндернаци" были обычными мальчишками и девчонками, пока за дело перевоспитания нации не взялся Геббельс, то на это не стоило тратить почти 300 страниц весьма сумбурного текста, подумалось мне. Уже почти бросила книжку, но из упрямства решила дочитать. И тут произошло интересное - по мере отбрасывания наносной шелухи и "обратного взросления" вдруг обнаружилось что "киндернаци" первых страниц (дальше спойлер) никакой не арийский мальчишка, а беженец из Восточной Европы (Румыния? Болгария?), и вот это все метание и сумбур его дневниковых записей , где он периодически даже говорит о себе в третьем лице - это такая метафора поиска идентичности во время взросления, еще более осложненная из-за эмиграции, необходимости мимикрировать, войны... Круто, опять подумала я.
Написано очень неровно, так что рекомендовать не возьмусь. Одна из тех книг где мне больше понравилось "о чем", чем "как" это сделано.