Отец писателя – Андрей Окопенко (1874-1965) был деятелем Украинской Народной республики. Дипломат, военный, врач-психиатр. (Некоторое время ассистировал выдающимся физиологам Бехтерева и Павлову). После поражения украинской революции эмигрировал в Чехословакию. Женился на Вильма Соботик. 1930 года в Кошице (Словакия) у них родился сын Андрей,…
которому суждено стать известным австрийским писателем.
С приближением Второй мировой войны и ростом украинского национального сознания в Закарпатье семья решила переехать в Ужгород. Семья Окопенкив даже приобрела в там дом, не подозревая, что через несколько недель город будет отдано Венгрии. И начинаются нелегкие будни вечных беженцев. Из Ужгорода семья переезжает в Хуст. Оттуда до Тячева и наконец к Тересвы, где правительство Карпатской Украины назначил Андрея Окопенка участковым врачом.
Андреас пишет, что в Ужгороде наконец выучил украинский язык и посещал четвертый класс народной школы при Ужгородской учительской семинарии, где директорствовал Августин Волошин. Кстати, под влиянием баллад Шевченко тогда же и начал первые литературные опыты.
За сельского врача вступились местные венгры, поэтому в отличие от многих других украинских патриотов его не репрессировали. А через месяц семья Окопенкив таки уехала из оккупированного Закарпатья к родственникам в Вену.
Начинал он, кстати, как химик. После войны получил высшее химическое образование в Венском университете, работал инженером на бумажной фабрике. Начал публиковаться с 1949 года. Издавал литературный журнал, где печатал произведения представителей австрийского авангарда. От 1968 г. полностью посвятил себя красному писательству.
Окопенко – сторонник так называемой «конкретной поэзии»; в прозе его пионерской работой является «роман-лексикон» «Lexikon – einer sentimentalen Reise zum Exporteurtreffen in Druden», изданный в 1970 году, т.е. почти за полтора десятилетия до «Хазарского словаря» Павича. Этот роман считают первым образцом гипертекста в художественной литературе. Такую же форму имеет и его роман «Метеориты» (1976). Несмотря экспериментальную эксцентричность его произведений, им присущи и некоторые черты реализма, в первую очередь благодаря любви автора к «миру вещей» и блестящем умению эти вещи описывать. В стихах он также не всегда соблюдается модернистской поэтики, сохраняя и традиционные поэтические формы (рифму т.п.).
Его считают основателем постмодернистской литературы "гипертекста". На просторах СНГ имя Андреаса Окопенка стало известно после опубликования в 2002 году в Санкт-Петербурге его романа "Киндернаци".
источник
