Больше рецензий

barbakan

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 мая 2013 г. 15:57

5K

3

Набоковские романы – это дерьмо в шоколаде!
За нарочитым изяществом слога скрывается злоба.
Набоков, наверное, был самым злым писателем в истории русской литературы. И нисколько не мучился этим, а бравировал. Его эстетическое отношение к реальности, по-видимому, требовало реабилитации зла. А вынужденная эмиграция, потеря статуса, унижение и бедность дали этому художественному принципу обильную эмпирическую базу. Набоков упивался своей злобой, черпал в ней вдохновение. И делал ее литературой.
Вы скажете, что это плохо!
«Пошел вон, жалкий плебей!» – скажет вам Набоков.
И плюнет в лицо.

В романе «Дар» он излил свою злобу на Чернышевского.
Огромная глава номер четыре, треть «Дара», – развернутый пасквиль на несчастного русского революционера.
Набоков атакует Чернышевского по всем фронтам. И высмеивает именно те черты его характера, которые принято считать благородными. Он, например, признает факт аскетизма Чернышевского, как бытового, так и плотского. Но мимоходом прибавляет, что, к несчастью, это приводило к коликам, «а неравная борьба с плотью кончалась тайным компромиссом». Гениальному писательскому чутью Набокова открылось, что «святоша» Чернышевский тайно дрочил. И, конечно, выдавливал прыщи. В романе Набоков не раз живописует «наливные» прыщи. Чтобы все запомнили.

Потом Набоков пишет, что Чернышевский, в силу своих идеалов, всегда стремился помогать людям. Но как? «На каторге он прославился неумением что-либо делать своими руками (при этом постоянно лез помогать ближнему: «да не суйтесь не в свое дело, стержень добродетели», грубовато говаривали ссыльные)». Доброта Чернышевского в рассказе Набокова становиться ужасно глупой. Чернышевский – смешным.

Рассказывая о литературной деятельности своего героя, Набоков оговаривается, что, конечно, «подобно большинству революционеров, он был совершенный буржуа в своих художественных и научных вкусах». Вуаля! Весь революционный пафос Чернышевского разбит. Небрежно и даже без осуждения. Простим его заблуждения, как будто говорит Набоков, он же не знал жизни, не отличал пиво от мадеры, зато все объяснял общими понятиями. Стоит пожалеть.

Именно этим Набоков заканчивает свою убийственную критику. Жалостью. Последняя часть жизнеописания Чернышевского, его двадцатилетняя ссылка, описана с жалостью. С высокомерной фальшивой жалостью победителя к побежденному. С «милостью к падшим». Мол, бедный, бедный прыщавый недотепа, так пострадал по своей глупости! А, казалось бы, даже неплохой человек…

По большому счету, все мы с вами – немножко гопники. Всем хочется про своего недруга сказать гадость, хочется поднять его на смех, хочется видеть его унижение. Мало, кто по-христиански готов врага возлюбить. Но утонченный аристократ Набоков – король гопников. Про своего классового врага он написал почти роман, чтобы все потомки запомнили Чернышевского именно таким: нелепым, униженным. И уникальность Набокова состоит в том, что свой пасквиль он превратил в литературу. Благодаря толстому слою шоколада его злобное дерьмо стало классикой.

Ветка комментариев


Действительно, давайте попробуем!
Любой серьёзный историк-медивист (из числа которых я в данном случае я исключаю г-жу Басовскую) скажет вам, что шекспировский "Ричард III" это клеветнический, да вдобавок к тому же ещё и заказной пасквиль на реального Р3, который кроме имени не имеет практически ничего общего с чудовищем, слепленным Шекспиром, не будем уточнять из чего. Поскольку пьеса считается шедевром мировой литературы, приходится признать, что Шекспир блестяще справился с поставленной перед ним (похоже, что не им самим) задачей. По сравнению с Шекспиром Набоков в своём пасквиле выглядит по отношению Чернышевскому просто, каким-то аллилуйщиком.
В связи с этим хотелось бы узнать Ваше мнение о том является ли рассмотренный Вами фрагмент "Дара" л/Литературой и насколько убедителен созданный Набоковым образ, если мы отвлечёмся от реально существовавшего Чернышевского.


Вот не очень согласна с результатом сравнения. Р3 в Шекспира - силен, могуч и страшен, а Чернышевский у Набокова - жалок. Вне зависимости от того, насколько эти характеры близки к оригиналам, но, думаю, на свете больше людей, хотящих походить на Ричарда по Шекспиру, чем на Чернышевского по Набокову


Разве я сравнивал Р3 и Чернышевского?