3

Представьте себе мир, чья враждебность к человеку доведена до совершенства. Представьте планету, где не прекращается вулканическая деятельность, где суточная температура скачет от арктической до тропической, где стихийные бедствия - обыденность. Представьте мир, где все живое движимо одним инстинктом: убивать, убивать, убивать. Здесь животные состоят сплошь из когтей и клыков. Здесь даже травинки снабжены зазубренным стебельком с ядом. Здесь нельзя просто присесть на камень и не столкнуться с самыми кровожадными намерениями плесени.

Выкованная фантазией Гарри Гаррисона планета Пирр - великолепный полигон для игр воображения, опытов над различными характерами в нечеловеческих условиях. Главный герой - карточный шулер Язон динАльт - оказывается в с ног до головы милитаризованном пиррянском обществе волей собственного любопытства. Пирряне - от мала до велика - приспособились к выживанию на враждебной планете. Их кредо: убивать все, что движется, сидит, лежит и растет. Металл они гнут голыми руками, стреляют рефлекторно, а в библиотеке у них... сплошь технические руководства и инструкции!

Недоуменная закавыка: почему главный герой, будучи одиночкой, "игроком, который гуляет сам по себе", вдруг решает заделаться котом Леопольдом на Пирре и всех подружить? Или его так "плющит" двойная сила тяготения? Мотивы неясны: его ничто не удерживает в мире, где напор волн ненависти ощутим почти физически.
Стиль, с каким Гаррисон реализовывал свои потенциально мощные задумки, определенно не находит общий язык с моим вкусом. От дразнящего описания катастрофически ужасного Пирра на первых страницах на протяжении основной части книги остается лишь бледная тень. Персонажи кажутся утрированными: в этом эпизоде они такие, а в следующем - бац! - и напрочь изменились. Такая стремительность повествования напоминает чем-то комиксы. (Заползаем в биографии автора, и верно: "писал тексты для серии комиксов Флэша Гордона".)
И ведь посыл-то, к которому ведет автор, хорош и прост! Насилие порождает насилие. Гаррисон утверждает это настойчиво, но без лишнего давления. Увы, впечатление остается по-прежнему смазанным из-за декорационного антуража.