4

Бэнкс хороший, но конкретно в данном случае интрига довольно слабовата. Из всего цикла про Культуру этот роман самый никакой.
Тема злобных сварливых ИИ - не раскрыта.
Тема инопланетных цивилизаций и секретных операций Културы (The Player of Games ) - не раскрыта.
Тема гиганстких мегаломанских конструкций иразмером с планеты, которые красочно взрывают на протяжение двухста страниц ( Consider Phlebas ) - не раскрыта.

В общем, ничего за что мы любим Бэнкса тут нет. Может как раз так и было задумано - показать производственные будни Культуры с их скучной стороны.

Постскриптум: Бэнкс не был бы Бэнксом, если бы не вставил в текст какую-нибудь милую гадость. То у него на окраине населенной орбитали племя, которое питается мусором и толстый канибалл-проповедник, то детальное описание ада с агнем, серой и спермой демонов, зараженной паразитами.
В "Водородной сонате" он ограничился персонажем тело которого покрыто 54 пенисами. И еще у него аж четыре сердца, чтобы поддерживать в них всех эрекцию. Узнаю руку мастера.