Больше рецензий

3 ноября 2021 г. 09:35

997

0.5 дегенеративная проза

Непривычный жанр.
"На каждого мудреца по 9 грамм свинца", как говаривал герой Басова в советском фильме "Волшебный голос Джельсомино". Пускай я буду ушлой высоколобой интеллектуалкой, но признаюсь, что вкусив Банана Ёсимото побежала плеваться и умываться, восклицая "Какая безвкусица!"
Это проза для каких-то совсем уж фантастических простаков, живущих, наверное, в воображении автора.
Неестественно упрощенный язык. Искусственно уплощенные мысли. Синтезированные лабораторно трюизмы.

Поэтому-то я и думаю, что, если находится человек, который устанавливает в доме некий порядок, исподволь строит остальных, собирает их вокруг себя (это как раз про мою маму), то люди, живущие с таким человеком под одной крышей, неизбежно начинают чувствовать себя семьей.

Потрясающее откровение! Не иначе, украдено из дневника В.Кличко.

Чем дольше ты живешь вне своего дома, тем вероятнее, что дом – и даже кровное родство не спасет – станет для тебя всего лишь далеким воспоминанием в ряду прочих.

Удивительное наблюдение, мне бы никогда и в голову не пришло.
Если сравнивать с кухней, то это стол детского сада: творожная запеканка, молочный суп, омлет. Все разжевано и проварено, чтобы нежный желудок дитяти усвоил. Но я-то взрослый человек, у меня желудок покрепче, и хочется пищи не для младшей группы детского садика.
Главноую немилость заслужила главная героиня. Сука, нет, Саку, просмотрев мультфильм "Мой сосед Тоторо" (да простит богиня Аматерасу упоминание всуе пресветлого шедевра Миядзаки), видит в нем тоску по детству "которое безвозвратно потеряно для всех сестер в этом мире".
Т.к. рассказ идет от лица Саку, она и является глашатаем всех пошлейших банальностей, которыми напичкала меня Банана с первых же трех страниц. Все, не хочу знать сюжета, композиции, развязки истории. Мне и завязки не одолеть. Похоже, автор видит свою читательскую аудиторию состоящей из умственно недоразвитых индивидов с отягощенной наследственностью. Пусть втюхивает свой товар кому хочет. Мне не надо.

Р.S. "Тоторо"- это не про двух сестер "у которых детство кончилось очень быстро", как может подумать наивный читатель Банана. Это про летние дни, смену времен года, здоровое язычество сельских жителей, про удивительного интеллигента профессора, чья маленькая семья гармонично вписалась в среду грубых крестьян, про магию детства конечно, и про ребячьи страхи, про старость приходящую как щедрая осень с ее плодами: мудростью, терпением, заботой, состраданием. Короче, надо пересмотреть этот мультфильм.

Комментарии


вкусив Банана Ёстмото побежала плеваться
У вас две опечатки: в имени автора и в слове "банан". Его надо с маленькой буквы писать :)))
Японские писатели часто нас удивляют. Никогда не знаешь, каким бананом они накормят в очередной раз.

Просмотрел сейчас, что сам читал у японцев. Нашёл вот Мацуо Монро . Плохо помню книгу, но отзыв я положительный написал когда-то.
Может быть, понравилось потому, что настоящее имя Монро Мацуо -- Кирилл Константинович Алексеев :)))


Ох, исправила. Японские писатели - они такие, либо зайдет под настроение, либо нет. У меня всегда упорно не складывалось с Ясунари Кавабатой, а сейчас взялась перечитывать его "Снежную страну" - и в восторге небывалом!


Рад за вас :)

Пожалуй, посмотрю "Снежную страну". Может быть, тоже прочитаю.
Надо иногда играть в лотерею с японской литературой. Это вроде рулетки, результат всегда непредсказуем. Шанс, что понравится, примерно равен шансу, что не пойму ничего :)


Мне "Снежная страна" нравится из-за экзотики. Рубрика "а как у них":)

Что губит русского мужика: водка, бабы, поножовщина. То ли дело у них в Яронии: саке, гейщи, харакири!
спойлер
Казалось бы ситуация обычная : семейный мужчина ездит к "свободной" женщине. Ну, подумаешь, кобель. Но ведь все немного не так как у нас, по-цивилизованному...
свернуть

:)))
Харакири не нравится. Другое дело -- сэппуку :)))


А я, кажись, эту Амриту в журнале Космополитен (или Гламур) увидала. Давно это было, я теперь глянец не читаю. Купила книгу. Почитала ,ничего не поняла. Такой вязкий текст и не понятно, о чём :D


Ой да, очень похоже на тексты, которые печатает Космополитен! :))
(Сто лет на самом деле его не читала, может там уже все изменилось :0)