Рецензии на книги — Банана Ёсимото

"Я поняла: мир существует не только для меня одной. Поэтому соотношение неприятного и приятного вокруг меня остается неизменным. Следовательно, нужно принимать все вне себя в перемешанном виде: и темное, и ярко сияющее".

Открыла для себя этого автора совершенно неожиданным, можно даже сказать, волшебным способом - не хватало буковок, чтобы закрыть популярную игру на Лайвлибе, и из всех рекомендаций выбрала почему-то Ёсимото. Повелась, наверное, на уютное название книги (не обольщайтесь, как я, она более холодная, чем я ожидала), совершенно забывая при этом, что написана-то она японским автором. Японскую прозу знаю и люблю. За сдержанность ее героев, общую меланхоличность повествования (переходящую порой чуть ли не в отрешенность), столь близкую мне лиричность и романтичность. Обожаю и…

Зачем я это читал? Наверное, потому что иногда совершаю иррациональнальные поступки. В принципе любое участие в игре на сайте - носит признак иррациональности. Ну, согласитесь, читать книгу, потому что у неё синяя обложка или что-то на ней нарисовано - уже некоторое отклонение от рациональности, то же касается и букв, с которых начинаются фамилии авторов, вот до сих пор в моем читательском багаже не было автора на букву Ё - теперь есть.

Нет, наверное, я поторопился высказаться по поводу всех игр, есть и такие, где твой выбор ничем не ограничен в рамках предложенной тематики, например, борьба с долгостроем или нон-фикшн, или урок литературоведения, ты всё равно собираешься что-то читать по этим темам, и просто вставляешь свою "хотелку" в формат игры. А в некоторых играх приходится жрать…

У каждой души в жизни существуют задачи, которые необходимо решить: пройти зацикленный урок помогает трансформация. Глупо ждать другого результата, действуя точно так же. Изменяясь, мы меняем реальность вокруг нас - нет, единороги не появятся, все существующие знания в награду не обретем, а вечно заполняющаяся скатерть-самобранка не станет кормить до конца жизни, но мы сумеем перейти на новый уровень, получая большие награды, благодаря повышению своей достойности*. Ради этого жизни на Земле и созданы, так мы и получаем вечную жизнь, заслуживаем прощение всех грехов - Святой Грааль...

Банана Ёсимото дотронулась в своей истории до такой черноземной почвы, что бездарная ее эксплуатация - просто грех (эдакая украинская власть на минималках). Цугуми - вечно болеющая, озлобившаяся девушка,…

Кухня

У этого произведения как такого сюжета нет. Есть лишь темы, которые оно поднимает. 1) Тема "Смена пола". Показано почему персонаж решил прийти к такому решению, но уж много этой темы в этой книге. 2) Тема "Меланхолия". У книги этого с избытком. Постоянные грустные мысли и суждения в диалогах, сомнения, попытки найти новое место в жизни. Автор переборщил с меланхолией. 3) Тема "Кухня". Ожидал большего, но все же эта тема лучшая в этом произведении. Показано, как увлечение каким-то занятием(в данном случае готовкой) влияет на жизнь. Все это показано было искренне и интересно. 4) Тема потери близких написана уж слишком хорошо.

Персонажи как таковыми и не считаются. Просто витающий поток мыслей. Ни сопереживания, ни понимания эти персонажи не получают.

Саму книгу можно было…

Чтение началось легко, я читала, читала, пытаясь вникнуть в происходящее, что было довольно легко, потому что происходило очень мало. И неожиданно для себя заметила, что половину книги я прочитала, но никакого развития сюжета так и не произошло. Азиатская литература созерцательная? Ну.… Созерцательности тут тоже не то, чтоб очень много. Часть книги уделяется взаимоотношениям с родителями – воспоминаниям о маме, общению с отцом. Вероятно, что сейчас я нахожусь не на том жизненном этапе, чтоб мне нравилось читать о чем-то подобном, чтоб меня задевали за душу размышления о потере родственника. И Накадзима… Накадзима, Накадзима, Накадзима… Главная героиня на нем просто свихнулась, это мне напоминало мою соседку, которая все уши мне прожужжала про своего полудохлого парня, который вызывал у…

С каждым произведением Бананы Ёсимоты я всё больше влюбляюсь в её писательский стиль. Это что-то невероятное. Сложно описать чувства и атмосферу. Кому то дано прочувствовать, а кому то нет. Третьего не дано. И могу сказать со всей уверенностью, такая ситуация со всеми японскими авторами. Ни у одного автора другой нации я никогда не встречала ничего подобного.

Амри́та (санскр. अमृत, amṛta IAST, «бессмертный») — в индуистской мифологии — напиток богов, делающий их бессмертными. Предание гласит, что амриту получали путём пахтания Молочного океана (кширодаматхана). Богам амриту доставляла Мохини.

Как мастерски Банана в своё повествование вплетает элементы мистики и фантастики, и как неискуственно и естественно они выглядят в контексте. Словно так всё и должно быть, даже как то странно…

Вот и настал новый год, а с ним и новый тур игры "От А до Я", поэтому я снова возвращаюсь к творчеству Бананы Ёсимото (ведь авторов на букву Ё не так уж и много). Перед нами сборник из шести "рассказов", которые объединены темой взаимоотношений между мужчиной и женщиной. Только эти "рассказы" как по мне просто сумбурные размышления автора о насущном. Много странных и непонятных отношений, много каких то непонятных отступлений, и все это приправлено мистической составляющей. Из такого коктейля и состоит данный сборник. Мне лично почти все рассказы показались какими то незавершенными, как будто это просто пролог к большому роману. Я наверное просто не смог проникнуться той атмосферой, которую задумывала автор книги, и возможно где то чего то недопонял и недодумал. Для себя лично я могу…

Ну... японские баранки гну. Примерно такое впечатление опосля прочтения. Терпеть ненавижу псевдозагадошное чтиво, то есть. Кабы не некоторая поэтика слога, оценка была еще ниже, пожалуй. О чем, про что.

Она любила. А он был летчик, то есть переводчик. И вошел в мертвую петлю, то есть нарвался на оченно коварный текст. И сделал японческий роскомнадзор. Пришло время ей страдать. Но страдала она как-то странно. Мне что-то было никак не понять, не проникнуться, не продраться через ея муки. Видимо, сказывается разница наших культур с ёсимото.

Причем, у автора коварного текста с проживанием на планете земля тоже как-то не сложилось. Но он оставил опосля себя эти самые коварные тексты и, как минимум, троих отпрысков. И все они, включая буквы, нарвались на главгершу в оченно оригинальной…

Вот закрыла я последнюю страницу этой странной книги и думаю: и что, собственно, собиралась сказать этим автор? О чем тут вообще? Что с героями? При чем здесь кухня? Что за бред разлился на 144 страницах ни о чем и обо всем сразу? Главная героиня - молодая девочка, ну допустим, ищет себя и любит кухню. Не в смысле готовить, а в смысле помещения. Хотя готовить она умеет, да. Два раза рис готовила - я свидетель. Так вот, она переезжает по непонятной причине (тут все непонятное, если что) в дом к малоизвестному парню. В отношениях с ним она не состоит. Но там есть кухня. А еще софа красивая. И мама есть. Тоже красивая. Она трансвестит, и по большему счету является папой.

Сакураи (так зовут девочку) прямо в восторге от этого всего (кухня, софа и мама), но понимает, что как-то неудобно…

История о жизни одной семьи, в которой живёт больная девушка, рассказанная её двоюродной сестрой. Цугуми — достаточно неординарный персонаж. Расчётливая, ехидная, умная, но всё же умеет любить и по-своему заботиться о близких людях. Важно уметь её принимать и понимать, тогда с этим чудовищем проще ужиться.

Создавалось впечатление, что в глубине ее души был спрятан мощный источник отрицательной энергии, который руководил ее словами и поступками, и о существовании которого она не подозревала.

Знакомство с творчеством Бананы Ёсимото у меня началось еще год назад с произведения "Цугуми", которое меня никак не впечатлило и не задело. И вот прошел год и снова я возвращаюсь к Ёсимото, потому что не так то и много авторов на букву "Ё" есть у меня в распоряжении, а игра "От А до Я" не дремлет. К моему удивлению, это произведение мне понравилось гораздо больше, чем предыдущее. Аннотация к книге ввела меня немного в заблуждение тем, что я ожидал увидеть триллер или детектив, но получил совсем другое. Скорее это книга о взаимоотношениях между людьми. Книга построена в основном на диалогах, которые происходят в разных ситуациях. Читается очень легко и быстро. Атмосфера произведения мне чем то напомнила творчество одного из моих любимых авторов, Харуки Мураками. Почему то вспомнилась его…

Самое печальное, что из этого могла выйти слезовыжимающая книга, но автор предпочла пойти по иному пути, где ничто из происходящего не вызывает ни единой эмоции.

Почему так? Всё просто — стиль описания не позволяет выйти за рамки, и поэтому книга воспринимается, как небольшой дневник, где героиня кратко описывает свою жизнь. От детства, где она вместе с кузеном играла во всякие глупости до молодости, когда жизнь для неё кардинально поменялась, и из маленькой принцессы она превратилась в замкнутую и никому ненужную девушку.

Опять про стиль, но уже похвала — по ходу истории мелькает много прекрасных мыслей, осознанных замечаний о жизни в целом, и это идёт огромным плюсом к финальному впечатлению.

У Юмико умирает тётя, последней просьбой которой было спасти девушку от проклятья, которое…

Будучи здоровым человеком, я не могу себе даже представить, насколько это может быть тяжело: жить изо дня в день, зная, что скоро умрешь.

Очень трогательная, лиричная, проникновенная, неспешная, немного грустная, наполненная морем книга. Действие её, большей частью, разворачивается жарким солнечным летом в небольшом приморском японском городке, в гостинице "Ямамотоя", в которой выросли наши героини: Цугуми - хронически больная девочка, её старшая сестра Ёко, и их двоюродная сестра - Мария Сиракава, от лица которой ведется повествование. Мария рассказывает о своем детстве, проведённом в "Ямамотоя" вместе с мамой и семьёй тёти, о том как в её семье происходят серьёзные перемены, и она переезжает в Токио. О том, как это расставание помогло ей лучше понять Цугуми, которая часто бывает просто…

Эту книгу можно читать только в определённом состоянии. Прежде всего, когда никуда не торопишься. В неё нужно нырять с головой и читать медленно-медленно, насквозь пропитываясь эмоциональным состоянием героев. Иначе - всё мимо. Иначе - "история не про что". А история-то про самое главное. Про экзистенциальное одиночество человека, который не только один приходит в мир и один из него уходит, но и живёт часто, чувствуя себя островом в океане, хотя вокруг друзья, родственники и даже любимые. Потому что совпадения и встречи со "своими" людьми - это редчайший дар, и везёт далеко не каждому. Эта книга пропитана грустью и светом, она вся про отчаяние и надежду. Про то, что случится может всё, что угодно и в любой момент. Мы в своей суете часто об этом забываем. Но если вспоминаем, именно в эти…

Вторая попытка подружиться с творчеством автора оказалась неудачной. Эта книга, как и Банана Ёсимото - Цугуми , мне показалась такой удивительно пустой, что я даже рассказать о сюжете едва ли смогу, потому что большая часть данного романа — вода, да, с проблесками интересных мыслей, но они не отменяют скуки от четырех сотен страниц пустых бытовых разговоров и унылых передвижений героев. Повествование охватывает даже не определённый отрезок жизни героини и её семьи, а множество мелких спутанных ниточек — разнообразных фрагментов прошлого и каких-то побочных историй людей, часть из которых настолько важны, что даже имён не имеют. В итоге получается такой потертый помпон — ни начала, ни конца, ни последовательности, ибо повествование построено довольно странно. Оно постоянно скачет, автор…

Каждый раз, закрыв книгу Ёсимото (ох, уж эта буква Ё в игре!), мне хочется извиниться перед всеми японцами скопом за то, что я опять ничего не поняла. Судя по аннотации книги, нас таких везде много, потому что роман "входит в тройку самых продаваемых книг на Западе." Не иначе, как на Западе пытаются понять загадочную японскую душу, как загадочную русскую учат по Достоевскому... Итак, живёт девочка, а потом уже и 19-летняя девушка Цугуми, про которую с младенчества известно, что она - не жилец, какая-то болезнь неизлечимая. Жалко. А потом красивенькая Цугуми отмачивает что-нибудь такое, что и не жалко... На людях, в школе - она просто ангелочек. Дома же или с близкими родственниками она даже не пытается справиться со своими приступами ярости, делающими её острым осколком льда, или…

Продолжив наслаждаться необыкновенной японской прозой, я взялся за еще один роман Ёсимоты и был обескуражен. Книга на 80% состоит из тягомотной тоски и грусти. Но она взорвала мне мозг оставшимися 20%, так что мне просто необходимо обо всем этом написать.

Вначале я достаточно скептически относился к чтению этой книжки. Думал, что тут по-прежнему будет явно преобладать типичный стиль Ёсимоты (и это практически так и есть, кстати). Но кто же знал, что под конец истории японская писательница преподнесет такой поворот, что я читал, улетев из реальности, проехав несколько лишних остановок на метро. Это лучшее произведение автора, на мой взгляд.

Странная и необыкновенная книга. Я последнее время ко многим новым вещам употребляю "странный", иногда в переносном смысле слова, но конкретно в этом…

Цугуми неизлечимо больна. Только это её и спасает, иначе кто-нибудь давно бы убил эту хрупкую, красивую, невыносимую девочку. Хотя не будь она больна, глядишь, родственники не избаловали бы её до такого состояния. С ней практически невозможно общаться. Но почему-то она притягивает к себе. Её выходки кажутся вздорными и бессмысленными. И зачастую чересчур жестокими.

Но без своих непредсказуемых поступков она - просто медленно угасающая девушка. Как и все книги Бананы Ёсимото, эта - без начала и конца. Почти статичный летний пейзаж. Ёсимото вообще любит лето. И рисует - словами - превосходные пейзажи. Об этом:

Не смотря на то, что книга очень легко и мягко написана, читала ее довольно долго. Выходить из нее не хотелось, но возвращаться и подавно. Трудно это объяснить. Проза на столько нежная, теплая, прозрачная и убаюкивающая, что только закрыв книгу понимаешь, что на самом деле она о боли. Боль эта навсегда останется с каждой из трех героинь ее рассказов. В ней нет истерик, рыданий, взрывающих всю твою сущность и, как мне кажется, нет осознания потери. Есть защита, крепкая душевная защита человека. Думаю, это помощь свыше, чтобы не сойти с ума. Она всегда рядом. Я полюбила этого автора. И не смотря на то, что она, как я поняла, часто пишет о переживаниях от внезапных потерь близких (о том, о чем мне до ужаса страшно читать, т.к. проношу подобное сквозь себя), пожалуй, не смогу от нее…

Прочитав аннотацию к книге я ожидал одного, а в итоге прочитав ее я получил совсем другое. В аннотации заявлено, что это история "хронически больной девочки, осознающей свою физическую слабость и одновременно умеющей манипулировать людьми", так же нам обещают "жестокие шалости". Читая книгу, я увидел обычную больную девочку. Да, может быть она чуть зла на весь этот мир, но ничего особо выходящего за рамки она не делает (ну кроме поступка с ямой). То что она подделала письмо от дедушки, спряталась где то, когда все ее искали - это обычные шалости, я не увидел в них ничего "жестокого". Конечно на фоне остальных персонажей, которых сделали ну прям идеальными людьми, она и будет смотреться чуть ли не "исчадием ада". Возможно все эти неувязки возникли по одной простой причине. Книга написана…