2

Как-то раз в далеком детстве меня повели в кафе "Шоколадница". Тогда это была не сеть безликих кофеен, а модное место у метро "Октябрьская". Так вот. Несмотря на советы взрослых, я слопала огромную порцию блинчиков с шоколадом с шоколадным соусом и запила все это горячим шоколадом.:) Надо ли упоминать, что мне потом было очень и очень плохо?
Сейчас мне, конечно, плохо не стало. Но впечатление, что я объелась сладкого - было. И даже не вкусного шоколада. А жирного приторного розового крема, из которого делают цветочки на тортах.Терпеть его не могу!
И да, меня никто не заставлял это делать. Как тогда, в детстве, мне хотелось насытиться шоколадом на год вперед, так и сейчас просто приперло дочитать эту трилогию. Ведь первая книга мне, можно сказать, понравилась. А вторая, скажем, не вызвала отвращения. Но это.... Это было за гранью добра и зла:))
Единственный плюс - резко уменьшилось количество эротических сцен. На смену всепоглощающему сексу пришла любофффь. И затопила все приторными розовыми соплями.
Уж насколько я, любительница разного рода "Сумерек" (ага!), благосклонно отношусь к романтике и "всему такому". Но здесь был явный перебор. До тошноты. Автор, правда, пыталась ввести элементы триллера, но они были тоже ярко-розовыми, как китайская жвачка.Ну, может, только один момент был правдоподобным.
Ну а так все по-прежнему...
Внутренняя богиня с подсознанием у мисс Стилл, то есть, пардон, у миссис Грей зажили собственной жизнью, обзавелись интерьером и библиотекой (никогда не думала, что словосочетание "богатый внутренний мир" подразумевает приличную обстановку внутри тебя - однако ж). Закатывание глаз, бросание их взглядов из-под ресниц, кусание губ и т.д. - не только на месте, но и, как оказалось, заразно, это в той или иной степени делают теперь почти все герои. И еще прибавилось "изгибание" брови.... В попытке повторить это я опять потерпела фиаско. Лично я бровь могу только поднять...
Ружья, развешанные по стенам в первой части так и не выстрелили.Грамотное объяснение было дано только по одному вопросу, который и так был понятен всем еще с первой части. Все остальное автор, видимо, не придумала.
Собственно, больше о книге сказать-то и нечего. Разве только то, что читала я любительский перевод, в котором постоянно путались имена героев. От Аны Кален до Беллы Стилл и обратно. А глаза Кристиана Грея, который тоже периодически назывался Эдвардом, меняли свой цвет с серого на зеленый и наоборот.
А, забыла сказать. Не все так плохо! Не одна ж звезда, а целых две! И это потому что книга заняла у меня в ридере 1500 страниц, и целых 150 мне было интересно. А это уже кое-что!