3

Впечатления от книги противоречивы. Перелистнув последнюю страницу, я озадаченно смотрела и не понимала. И это все после 414 страниц? Остались же не законченные сюжетные линии. Что было дальше с Полем, как сложилась судьба Битси, как именно выкарабкалась Маргарет, а родители Одиль? Речь Лили на выпускном, это и был большой финал романа или билеты в Париж? Или то, что Одиль отпустила свою тоску-печаль, обретя близость с семьей Лили?

История начинается в в Париже. Одиль одержима книгами и находит работу в американской библиотеке, где книги распределяются по десятичной классификации Дьюи. У Одиль на все случаи жизни есть свой код, код подходящей книги. Это свой тайный язык, только для посвященных. Читать обо всем связанным с библиотекой было очень интересно, ее сотрудники действительно отважные и преданные своему делу люди.

Война, жизнь в оккупации, библиотека, находится на гране закрытия, если не полного уничтожения. Тяжкое время, а жизнь штука сложная. Всякое может случится и обернуться совсем неожиданным оборотом.
Так, отец сына находящегося в плену, гибнущего там, может тщательно и аккуратно выполнять свою работу начальника полицейского участка в оккупации. А ухаживать за женой практично поручает своей любовнице. Эта образовавшаяся дружба женщин, не показалась бы мне странной, если бы ранее не была вычеркнута из семьи Каро, за развод((.
И неужели Одиль не догадывалась о том что значит быть полицейским вовремя оккупации? Здесь я не поверила. И с отцом, и с Полем. Конечно, у каждого были свои причины быть там, где они есть и делать то, что они делали. Но вот позже эта охота на ведьм... Жуть. Авторов сотен или тысяч писем, отправивших людей на гибель, никто не вспоминал, а вот до женщин, связавшихся с немцами, добраться было легко и безопасно. Поль мимоходом просто поломал жизнь Маргарет. И из-за чего? Разве он был лучше? Он сам здоровый молодой мужчина, не ушедший на фронт, остался на службе нацистов и получал регулярно свое жалование, да, не шелковыми чулками, но он был в той же корзине. Маргарет, конечно, глупо себя вела. Разве может голодный понять сытого? Можно было и любить и помогать, но при этом и не забываться. И еще она была замужем... Всю гамму чувств Одиль к отношениям Маргарет и ее немецкого любовника можно понять, но принимая подарки из этого источника, судить Маргарет она уже не могла.
Сложно все заплелось в книге, наверное так оно и есть...

В 1984 году Одиль живет в небольшом американском городке Фройд. Она очень одинока и сближается с соседкой Лили, у которой умерла мать. Постепенно Одиль привязалась ко всей семье девочки.
Удивительно, что Одиль на протяжении долгого времени (была замужем, вырастила сына) она так и не наладила ни с кем отношений.
Еще такая неоправданно сильная обида на ее почти уже родную Лили из-за ошибки с письмами, Лили ведь лишь подросток...

И почти напрягало, что все мужские персонажи (за исключением Бориса и Реми) были мне неприятны.

Мой итог. С одной стороны мне очень понравились отдельные зарисовки из жизни, вся составляющая с библиотекой, а с другой- в общую картину история Одиль у меня так и не сложилась. Книгу читала долго и может, конечно, я просто что-то упустила.
В послесловии нашла, что целью книги было поделиться частью истории о войне, о работе в библиотеке, рассказать о сложных взаимоотношениях людей. Собственно цели казалось бы и достигнуты...
Уверена, мне бы очень понравилась книга в в виде хроник (как, например, у Дженнифер Уорф "Вызовите акушерку"), где в каждой главе можно было бы рассказать небольшими историями, просто объединенные общей темой "американская библиотеке в Париже во время оккупации," о сотрудниках, и о читателях. Пусть и от лица той же Одиль.

Много обещающая история, но я осталась разочарованной...