3 О практике шестиразового отмеривания в японском правосудии

Главный японский детектив 2003 года, изданный полуторомиллионным тиражом, экранизированный и прочая, прочая...произвел совершенно однозначное впечатление на читателя в моем лице.
Лицо получилось недовольное и недоумевающее.

Совсем не против когда детективный роман обрастает деталями до степени производственного. Всегда интересно узнать о том как работается следователю, прокурору, адвокату, журналисту, судье и тюремному надзирателю с подробностями, тем более страна предлагается нам весьма экзотическая и чуждая культурой. Япония.

Вот эти шесть вышеперечисленных персонажа правоохранительной системы и будут с нами два дня пытаться выяснить отчего инспектор полиции, убив свою жену, не поступил благородно, согласно кодексу. Отчего не наложил на себя руки к всеобщему удовлетворению начальства и сослуживцев, стерев пятно с репутации системы. Все начальники, той или иной степени причастности, единым фронтом пытаются прикрыть это странное дело, надавив на подчинённых и передавая его по инстанциям.
Признался? Все счастливы! Стоит ли мудрить, проясняя детали двухдневного промежутка между самим фактом убийства и явкой с повинной. Не до выяснения что там с внутренним миром убийцы.

А нам, своевременно попавшимся под руку автору, предстоит морщить лоб разгадывая где же этот нехороший возмутитель полицейского/прокурорского/судейского спокойствия находился эти дни, отчего он решился на убийство и почему признание его неполное.
Мало того, кроме шести пересказов и обмусоливания ситуации, повторяющейся из раза в раз, на новом витке передачи по инстанциям, мы втянуты во внутренние терзания работников, непосредственно занятых расследованием.

Есть такой прием в литературе, не только в жанре детектива, когда перед нами одно ключевое происшествие и несколько свидетелей. Каждый из них рассказывает о своем видении случившегося, некоторые о чем-то недоговаривают, кто-то домысливает в силу своего творческого потенциала. В большинстве случаев, такие истории получаются увлекательными и подкидывают массу информации к размышлению. Не всегда по факту самого случившегося, но и по поводу разнообразия рода человеческого.
В этом случае, нам не повезло. Общая нудность и однообразие перекрыли все возможности предоставленные таким построением сюжета книги.

К вопросу о загадочности японской культуры могу добавить немного. Они странные. Очень странные. Выбор между долгом и честью это свойство мультикультурное, так сказать. Но когда общество так давлеет над личностью, вплоть до отказа от индивидуальности... Понять это трудно. Принять практически невозможно.
А книга имеет лишь один плюс - она небольшая по объему. Сюжет ее кристально прозрачен и не таит в себе головоломок. Финал скромен на эффекты и эмоции.