0 Переводчик такой мерзкий

Name: Девочка, которая любила Тома Гордона
Rating: 4.1 (9542 reviews)
Author: Стивен Кинг

В переводе Вебера читать так противно, что хочется порвать книгу, все эти трусики девтилетки так отвратительны, мальчикам он тоже будет писать трусики? Ощущение что переводчик либо отсталый либо извращенец