4.5

Борхес не мой автор, но короткий рассказ прочитать иногда могу. Сейчас как раз выдалось то самое время. Продираюсь сквозь "Историю чтения" Альберто Мангуэля , и там автор упоминает этот рассказ. Решил отвлечься немного от Мангуэльских умствований.
И не зря! Вещица оказалась прикольнейшая, абсолютно моя!
Борхес описывает такую книжную мультивселенную, в которой существуют все книги, когда-либо кем-либо написанные, а также и все книги, которые в принципе могут быть написаны. Красиво получилось.
Не понял только одно: Как можно с помощью 25 знаков закодировать книгу на китайском, например, языке?
Ясно, что сама идея этих 25 знаков порочна, поскольку евроцентрична. Знаков должно быть всего 2. В двоичном коде можно представить и китайскую книгу, и шумерскую клинопись, и даже картинки. Правда, библиотекарю труднее придётся, но не так чтобы намного.

Но рассказ классный, тут нечего и говорить.