4.5 О тройничковом эффекте канадского детектива

"Нас не обманешь!..." - периодически хотелось мне выкрикивать, перебивая Павла Конышева, совместно с которым мы переживали эту зимнюю канадскую историю. "Нас не обманешь!..."
Ах, как же я хотела вмешаться в предыдущее расследование. Ворваться в бистро, стремительно шагнуть к столику, за которым собрались Мирна, Клара, Питер...ну и Рут с неизменным стаканом виски. Это Габри писал каждый день отчаянные письма с одним и тем же вопросом:"Зачем Оливье понадобилось перемещать тело?" Мне же и так было ясно - инспектору Гамашу придется просить прощение и пытаться вернуть друга.

Тройничковый эффект. Именно.
Шестая книга стала испытанием для героев и для преданных читателей. Голос агента Морена зазвучал для нас с первых строк. Так же как и для Армана, он будет присутствовать всю книгу, рассказывая о детстве, юности, о мечтах, о родителях, о страхе...

– Ты должен мне верить. Ничего плохого с тобой не случится, сынок.

И мы верили. Хотя уже знали.
Они все - и Жан Ги, и Рейн-Мари, и Иветт, полицейские, друзья и просто знакомые - не были героями книги. Они стали просто людьми, которые живут, работают и умирают в Канаде.
Этот голос, это двадцатичетырех часовое испытание, был главным в сюжете из трёх расследований. Уже пережитое, с потерями и ударной волной. С пузырьком таблеток, с которыми стоит быть поосторожнее, с дрожанием правой руки, сжимающейся непроизвольно в кулак, с роликом в сети, таким героическим, и таким безжалостным.
Это раз.

Жан Ги отправится в Три Сосны, деревню ненанесенную ни на одну карту, чтобы ответит на вопрос:"Зачем..."
Он не умеет как инспектор вести допрос, доброжелательно и не раздражаясь. Его ещё не признали своим все эти люди, способные прийти в воскресенье на "пижамную" чашечку кофе для поддержки Габри. Он терпеть не может Рут, одинокую, пьющую, талантливую...и все так же ожидающую возвращения Розы, поддавшейся инстинктам.
Он не улыбается убийцам, но может начать все с самого начала в деле Отшельника. Уже не чеха и не Якоба.
Это два.

А для инспектора будет лучше сменить обстановку. На заснеженный Квебек, прекрасный, сказочный, таящий в себе тайны прошлого и настоящего. Неторопливые разговоры с наставником, тем кто научил четырем предложениям, необходимым и так трудно произносимым. Предложениям, которые открыли путь к мудрости.
«Прошу прощения». «Я ошибался». «Мне нужна помощь». «Я не знаю».
Предположение не имеющее никаких доказательств. Отчего Бугенвиль, величайший картограф и мореплаватель, во время сражения на Полях Авраама, не пришел на помощь генералу Монкальму. Отвлеченное историческое исследование для того чтобы прийти в себя, чтобы заглушить тихий голос и чувство вины...
Совместно с Гамашем мы узнаем о Литературно-историческом обществе, о веками длящемся противостоянии между англичанами и французами, об основателе Квебека Самюэле де Шамплейне и его не найденном месте захоронения, об одержимости идеей и о гонке почтовиков на каноэ.
Спокойствие библиотечного зала, прогулки с Анри, утренние круассаны в компании Эмиля...

Полиции Квебека очень повезло что Арман Гамаш, даже вне службы, мгновенно переходит от нейтрального консультирования к полноценному расследованию. Одержимый поисками последнего пристанища Шамплейна археолог, мог оказаться в подвале старой библиотеке лишь по одному поводу. И только один мог остановить его, защитить английское сообщество.
И опять за всеми оправданиями, психологией, всеми имеющимися мотивами вроде мести, корысти или ревности была лишь одна причина. Страх. Страх потерять то, что у вас есть, или не получить то, что вы хотите.
Это три.

И сэндвич с ростбифом, горчицей и томатом, и испускающие пар ароматные тарелки с тушеной ягнятиной, кускусом и тушеными овощами присутствовали, как всегда, создавая особую узнаваемость. И человеческого было опять больше, чем преступно-детективного. И Три Сосны, и Квебек были по зимнему морозны, до полного ощущения иголочек в замёрзших руках, щеках и носе. И историческая версия завораживала рискованностью и желанием углубиться в прошлое страны.
И будущие сложности Бовуара, и лицо, возникающее перед внутренним взором Гамаша, и жители Трёх Сосен, всем составом устроившиеся в теплом уютном бистро, в которое вернулось спокойствие - все это лишь начало продолжения.