2

Фильм мне понравился, от него так и веет Востоком, ароматом приправ, тайнами и любовью.
Узнав, что есть книга, я решила её прочитать и лучше бы этого не делала. Ведь книга оказалась скучной.

Да, о Востоке, о тайнах, но специи выдохлись и лишь временами источали тонкий аромат. Да и то, если потереть меж пальцев. В остальное же время аромата специй не ощущалось вообще. Его не было. И бесполезно было пытаться вызвать этот аромат.

Здесь больше Америки, той страны, которая встречается в невнятном YA, порой откровенно глупом и тупом. Он + она = хэппи энд, легко угадываемый за пару шагов.
Нет или почти нет, тех сомнений, что тревожили героиню в фильме, Айшвария Рай прекрасно сыграла!! Показала все сомнения, колебания, смущение, робость, загадку, а в книге героиня какая-то предсказуемая, в ней словно бы нет огня. А без огня показать Восток невозможно...