Больше рецензий

Diddlina

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 апреля 2012 г. 20:26

194

2

Этот город, с душой мужественной и женской, был так же обречен, как и она, а разница в сроках - семь месяцев или семьдесят лет - ... такая чепуха для бездушного безграничного времени! И это предощущение нашей общей гибели, общей судьбы - вот, что носится здесь над водой каналов.



Я давно хотела почитать Дину Рубину. Какие-то наскоро стёртые личные мотивы, какие-то лоскутки впечатлений, какие-то пара слов из интервью вбили мне в голову, что читать её непременно надо. Я не ассоциирую её ни с какими улицкими и мариниными, потому как этих я попросту не читала.

И что же принёс мне этот рассказ (да, в аудиоверсии произведение назвали именно так)?
А ничего.
Стандартный сюжет, повествующий о немолодой уже женщине, узнающей о том, что она больна до смерти (простите за каламбур). И это не спойлер, поскольку говорит об этом госпожа Рубина чуть ли не на первой странице.

Но знаете, что? Удивительно, при таком-то отзыве, но она меня вдохновляла! Когда я обратила внимание на её слог, он мне понравился, и краски полились мне в душу. Наверное, это следствие зелёных Иерусалимских холмов и песочно-серого моря, которые Рубина впитала в себя.

И долго разговаривали колокольни окрестных церквей, перебивая друг друга, вскрикивая, захлебываясь лепетом маленьких колоколов, увязая, как в киселе, в тревожном густом гуле.



или вот ещё

Небо, словно выдутое из венецианского стекла, еще горячее внизу, у искристой кромки канала, вверху уже загустевало холодной сизой дымкой.



Красиво, правда?

Однако, к концу рассказа эта красота неописуемая куда-то делась. Появился мужчина, появилась постель, появились телефонные разговоры и вломилась посредственность. Дина, куда же ты?!

Комментарии


Если все неинтересное появилось только к концу, то нужно было не дочитывать?)


Не имею такого обыкновения ;) Как говорится "Караюсь, мучуся, але не каюсь!"


А я бы порекомендовала вам "Вот идет Мессия" - веселую и какую-то жизнеутверждающую книгу Дины Рубиной :) И у Улицкой очень люблю роман "Даниель Штайн, переводчик".


Это "Мессия" - жизнеутверждающая? Да, там есть смешные моменты. Но конец ведь такой трагический, что как-то не повернётся у меня язык назвать эту книгу весёлой...


Спасибо, добавлю себе в хотелки и буду их хотеть :)


Знаете, многие финалы у Рубиной - трагические, но у меня в памяти отчего-то остается именно искристость и упоение жизнью, которое присуще многим симпатичным ее персонажам :) Понимаю, что звучу не вполне вменяемо, но я вправду считаю ее светлым автором :)


Мне кажется, что "светлый автор" и "весёлая книга" - это разные вещи.
P.S. Рубину я сама люблю.


Да, наверное, вы правы. Просто в моей памяти книга осталась именно такой :)


А не буквоедство ли это?) Суть-то одна.

ПС: Спасибо за хорошие рекомендации. Давно подступаюсь к этой даме - нуждалась в гидах.


Мне не показалась "Мессия" весёлой книгой (я поэтому и встряла). Я бы даже сказала, что она трагичная. Вот и всё.