3.5

Великобритании пора вводить налог на использование имени Шерлока Холмса,а деньги отправлять на поддержание культурного наследия. Ставка может рассчитываться от тиража, от объема, от количества упоминаний. За других персонажей брать плату поменьше.
В этом случае Дэн Симмонс обогатил бы казну Соединенного Королевства и США. В романе действуют Шерлок Холмс, полковник Моран, Ирэн Адлер, Майкрофт, косвенно упоминается Льюис Кэрролл. США представлены писателем Генри Джеймсом, выведенным под настоящим именем Марком Твеном, и целой галерей политиков.

В предыдущей прочитанной книге «Думают...» Дэвид Лодж героиня постоянно цитировала Генри Джеймса. В "Пятом сердце" писатель является главным героем. Придется читать Джеймса.

Симмонс обладает живым, легким слогом, умея сочетать рефлексию и приключения, обрисовывать поступки как следствие характера, блистать остроумием. Чего стоит "которакта" и "котострофа" в разговоре о собачке! С наслаждением автором устами Генри Джеймса высмеивает нелепость сюжета "Медных буков". Если присмотреться, то действительно ляп на ляпе.

Итак, Генри Джеймс и Шерлок Холмс сталкиваются в Париже в кризисный для каждого момент. Писатель поддается энергии сыщика и соглашается на авантюру - отправиться в Америку и содействовать Холмсу в раскрытии нескольких дел. Во-первых, завершить расследование близкой подруги Джеймса, погибшей при странных обстоятельствах. Во-вторых, предотвратить убийство американского президента. В-третьих, разрешить проблему о подлинности Холмса. В перерывах между расследованиями детектив периодически теряет уверенность в реальности своего бытия. Времена Джеймс под влиянием Холмса тоже начинает себя чувствовать героем чьего-то повествования.

Генри и Шерлока объединяет давление авторитета старших братьев: великого психолога и "британского правительства". Герои принадлежат к разным поколениям (50 лет -39 лет), разным культурам и социальных слоям. Джеймс - созерцатель и наблюдатель, склонный к избыточной рефлексии. Холмс - человек действия, одиночка, скрывающий личную тайну (читателю расскажут). В силу вышеперечисленных обстоятельств отношения между компаньонами напряженные.

Без существенных минусов не обошлось. Автор делает Холмса выходцем из низов, полагая, что Кембридж - этакая "шарашкина контора", куда можно поступить, просто заплатив деньги. Для обучения вообще-то требовалось знание древних языков, которые юный Холмс по авторской задумке выучить не мог.

Детективная составляющая слабая. Холмс действует на основании интуиции, а не дедукции. Убийство Кловер Адамс толком не раскрыто. И мотивы, и способ шиты белыми нитками.

Источник