4.5 Дым отечества

Авторам удалось не заметить проблемы второго тома, вернее, она решена сразу с двух сторон – через гладкий веселый сюжет, несущийся по накатанной, и через довольно занятный финт ушами в последней повести книги. Вот уж где чувствуется мрачный, давящий флер 90-х! Спортивные костюмы, бойцовские собаки, мрачные подземные переходы – брр, ужас.

Теперь мне кажется, что отношения ГГ с девушками какие-то уж больно вымученные и перекрученные, но лет двадцать назад они могли показаться глубокими и живыми. Но все же хорошо, что авторы не стали сосредотачиваться на сердечных болях сэра Макса и бодро побежали дальше, к приключениям. В этот раз, хоть и старался, не нашел заусенцы – картина мира довольно гладкая, особо не выпирает. Разве что забавно, что «варвара» Макса все попрекали конским навозом, а потом оказалось, что ездят его «земляки» на чем-то вроде лосей. Вообще, вероятно, сложная это работа, согласовывать такое количество мелочей в новом мире (я уж не говорю в целом про лексику - тут авторы не стали заморачиваться вообще, только иногда спохватываются и делают вид, что местных жителей удивляют неокторые слова Макса).

Заметно, что авторы иногда останавливаются, замечают, что все как-то слишком приторно, и добавляют зверств, то расчлененка, то каннибализм. Бежишь, бежишь по страницам, раз, на тебе. Почему бы и нет?

Любопытно и то, как быстро устаревают ссылки на популярную культуру. Авторы часто сравнивают тайных сыщиков Ехо с медийными персонами 90-х (и более ранних времен). Если прототипа Джуффина я себе представляю, то вот с ударником The Rolling Stones хуже, а с Дайаной Ригг совсем плохо.