Больше рецензий
31 мая 2020 г. 12:33
883
5 Окно в чужую жизнь, оно же зеркало
РецензияМне, как человеку, не знакомому с еврейской культурой, втянуться в текст было сложно из-за обилия незнакомых терминов. Но зато - отличный шанс узнать много нового, заглянуть в чужую культуру, посмотреть на мир чужими глазами.
Но при всей инаковости внешней, проблемы настолько близкие люблю семьей, любому, кто любил и пытался сохранить любовь в браке... Столько трогательных до слез моментов, такие смешные диалоги, даже при том, что чувствуешь, что перевод их не мог не обточить.
Не совсем реальные дети (неужели кто-то и правда может так говорить и так мыслить, как Сэм в 13?) и очень живые, очень тёплые и настоящие взрослые.
И так искусно переплетены судьбы народа, государства и отдельных людей.
