4 Новая жизнь литского психопата

Благодаря фильму "На игле" / Trainspotting, герои Рентон, Мерфи, Саймон и Бегби полюбились и стали узнаваемыми не только среди поклонников Уэлша.
В прошлом году вышло продолжение истории и я просто не смогла пройти мимо.
Фрэнк Бегби всегда был самым отмороженным из "звездной" четверки. Я никогда не воспринимала его всерьез, для меня стало полной неожиданностью,что Уэлш выбрал именно его, как центрального персонажа книги.
Сначала читать было очень неуютно, было ощущение, что меня жестоко обманули и подсунули мне подделку. Это не может быть Бегби, это не может быть Уэлш!
Франко выходит из тюрьмы "другим человеком". Теперь он не "литский психопат", а добропорядочный гражданин и хороший семьянин.У него есть богатый дом в Санта- Барбаре, красивая и умная жена, легальная и денежная работа. У него жизнь, которой многие могли бы позавидовать. Последняя версия Франко Бегби - толерантный трезвенник, размышляющий об искусстве.
Так его видят другие люди,а если внимательно заглянуть ему в душу, удастся встретить прежнего Франко.

"Людям нужны мифы: они упорно хватаются за них, чтобы придать своей никчемной жизни смысл".

Легко быть "другим" на просторах Калифорнии, вдали от всего, что тебя окружало раньше.
Смерть сына вынуждает Бегби на время вернуться в Шотландию, а это самая настоящая проверка на прочность.
Вот тут то дискомфорт пропадает и я начинаю узнавать старого-доброго Уэлша: грязный и серый Эдинбург с его наркоманами, алкоголиками и проститутками, обилием мата и уличной грязи. Местами роман жестковат, есть тут моменты не для впечатлительных.
В этой части Бегби много вспоминает о своем прошлом и о своей семье, что, от части должно объяснить читателю, как он "докатился до такой жизни". Мне понравились эти отсылки к его детству, но не к знакомству с будущей женой. Ну серьезно, эта история выглядит какой-то нелепой и неправдоподобной.
Способна ли тюрьма, как исправительное учреждение, исправить "оступившегося" человека?
Способен ли человек в зрелом и сознательном возрасте измениться?
Это вопросы - для длинных дискуссий.
Мой ответ - нет.
Люди не меняются кардинально, а тюрьма, таких как Бегби, не исправляет.

"Потом я узнал,как остановить этот смех,- надо просто выпустить гнев наружу, превратить смех в кровь и слезы."

Я оценила неожиданную и интригующую концовку, понимаешь, что дальше будет еще интересней.