Item: Подсказчик
Rating: 4.5
Author: Evangella

20 апреля 2020

Сразу отмечу, что читать следует в новом переводе от Азбуки. Старый перевод изобилует нелепостями и грубыми ошибками. Теперь к главному) Донато Карризи знает писательскую тайну — как выстроить обычные простые слова, чтобы от книги было не оторваться. Вроде бы уж сколько написано про преступления разного рода, все тропинки протоптаны, а от кого-то плюешься — до того скучно и банально, а кого-то до рассвета читаешь. В Италии серийным убийцам не спится спокойно, просто пристукнуть или пырнуть ножичком — не их метод! По многу лет планируют свои зверства, подбирают жертв и водят с ними замысловатые маньячные хороводы. А полицейским потом расхлебывай. Новый маньячина похищает девочек практически из-под носа родителей, не насилует, рубит левые руки и смотрит, как они истекают кровью. Кайфует, извращенец мерзкий. А потом пытается вовлечь следствие в свою больную постановку. Команда полицейских подобралась что надо. Приглашенная звезда Мила Васкес, как ищейка, способна унюхать любого гада, выследить и затравить. У Милы собственных проблем по макушку, решает она их слишком радикально и непрофессионально, на мой взгляд, но кто их поймет, этих горячих и экспрессивных итальянок? Криминолог Горан Гавила один воспитывает маленького сына и в свободное от этого занятия время пытается угадать причины и дальнейшие действия маньяков. У него неплохо получается, но иногда он чуть переигрывает. Остальная команда достаточно колоритна, играет важные, но второстепенные роли и основных звезд не оттеняет. Трагедии в прошлом есть у каждого и про них нам подробно расскажут. Карризи хитроумен, постоянно придумывает заковыристые повороты, но часто не обращает внимание на очевидные мелочи. Вопросы витают в воздухе, но все детективы бегут окольными тропами, так же интереснее. Ради красивости момента и эффектности жертвует иногда здравым смыслом, но грань не переходят. Держится на привычном — мы ж итальянцы, страстные натуры, не мерьте нас своим аршином! Детективы Карризи, как наши матрёшки. В одной большой скрываются фигурки помельче, одна в другую прячутся, все связаны. Так что читатель получит не один детектив, а несколько по цене одного и это здорово.

15 понравилось

568

Отзывы о книге Подсказчик

Подсказчик

Комментарии 0