Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 декабря 2011 г. 21:51
197
2
РецензияЧестно говоря, несколько обалдела, пока читала это. Такого наглого плагиата я у классиков еще не встречала!
Не могу этого понять. Положим, вы решили перевести пьесу Шекспира - так переводите, вам зачтется. Но взять и пересказать пьесу Шекспира, поменяв имена, немного другими словами... Причем взята именно пьеса малоизвестного, никем не читаемого автора седой древности - видимо, чтобы никто точно не заметил... Не могу понять. Или плагиат был в моде?
М-да.
Ветка комментариев
Хм... Это похоже на то, как сейчас иностранные сериалы типа "Няни" берут и просто переснимают с другими именами и актерами, оставляя полностью сценарий. Смотришь - вроде не плохо, даже забавно. А потом когда-нибудь случайно попадаешь на оригинал - и как-то даже противно становится...