Больше рецензий

Raziel

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

8 декабря 2011 г. 02:06

1K

4

Замечательная подростковая антиутопия о том, что не в технологии погибель человечества, а в умах людей, и что если у тебя в руках молоток (а в данном случае - нож, книга так и называется «The Knife of Never Letting Go»), не следует любую проблему принимать за гвоздь. Получилась гремучая смесь «Таинственного леса» Шьямалана и «Гостьи из будущего», причем написанная удивительно хорошо. Даже странно, что в наше время, когда любому графоману достаточно полистать подростковые блоги, чтобы завтра стать новой иконой adult fiction, настрочив очередной бестселлер о большой и чистой любви к хорошо сохранившемуся трупу, Патрик Несс и правда постарался. На первый взгляд ничего особенного оригинального, натуральное хозяйство на фоне пасторальных пейзажей с туманной научно-фантастической предысторией, которую можно вовсе не принимать в расчет. Однако с первых же страниц на читателя обрушивается Шум – ни на секунду не затихающий поток мыслей людей и животных (пес Манчи неподражаем!), в котором практически невозможно что-то утаить. Шум становится краеугольным сюжетообразующим элементом, настолько же интересным для читателя, насколько сложным для автора. А ведь Шум – это только часть проблемы главного героя, неожиданно узнающего, что все его знания об окружающем мире – ложь, а правду придется долго искать, и дорога не будет устлана розами.

Сюжет книги ни на секунду не провисает, каждая из небольших глав заканчивается клиффхэнгером, заставляющим переворачивать страницу и приниматься за новую. Здесь нет затяжных многостраничных рефлексий с зубным налетом высокого трагизма, нет переливаний из пустого в порожнее с многократным обсасыванием одних и тех же мыслей. И в то же время, это не просто увлекательный экшн с интригой-луковицей, раскрывающейся слой за слоем, здесь есть место и классической этико-моральной начинке, изящно закрученной вокруг ножа, и теме взросления, которое редко бывает простым. Есть место и смерти, и горю, и непоправимым ошибкам, и неутолимым сожалениям. Герой постоянно сталкивается с проблемой выбора, и выбор этот порой приходится делать между чудовищным и немыслимым. И не ждите, что герои Патрика Несса вылезут из сюжетного болота в белоснежных фраках, что все как-нибудь образуется само собой, и им не придется произносить «авада кедавра». Если это и «сказка», то, как минимум, братьев Гримм. Однако, как сказал один из персонажей, мы все падем, вопрос в том, сможем ли мы после этого подняться?

Большое спасибо LiveLib и "РИПОЛ классик" за полученную на Раздачах книгу!

Ветка комментариев


Я пошарила чуть-чуть у тебя в книжках и увидела что ты читаешь на английском. Так почему-же не взять и не прочитать эту книгу, и следующие за ней, на английском, в электронке? Если понравится - купишь на русском и будешь иметь у себя в библиотеке :)


Я в первую очередь бросилась искать на английском ,но вот неудача есть только платные ссылки на эту книгу :( да еще и формат fb2 не так просто найти . Если знаешь где ее раздобыть в эл. на английском то буду благодарна ))


Все нашла!! ))


:) тут на полке есть


Jastinnne, стоит ли читать в оригинале? Или лучше в переводе, как посоветуете?


Перевод я пока еще не держала в руках, только собираюсь его купить, а вот читать в оригинале очень советую, потому что так вы полностью погружаетесь в историю, и к тому же вся трилогия сразу будет вам доступна, это конечно, если вы читаете на английском, потому что если вы его плохо понимаете ,то удовольствия от прочтения будет мало , в таком случае конечно перевод лучше.