4

Приучать молодых и совсем молодых читателей к литературе через чтение таких книжек — отличное, скажу вам, занятие!
В новой истории Артемиса Фаула второго продолжается история из прошлого. Но парень растёт, а задача спасти мир — остаётся очень важной. Загадочный народец и Атлантида — лишь часть всей истории. Не говоря уже о том, что Артемис оказывается заключён в своей собственной голове!
Очень рад долгожданному появлению на полках этой книги. Спасибо и за очень интересный перевод и за приятную историю. Подростковая литература становится всё серьёзнее. Эту книгу уже нельзя назвать чем-то детским. Подростковым — ближе к правде. Здесь уже поднимаются такие серьёзные жизненные вопросы в определённых ситуациях, как устранение с дороги мешающихся и применение некоторых более-менее крепких словечек. Но вот использование всего этого в сочетании с разными временными скачками и неоднократно поднимающейся темой смерти, связанной с цифрой четыре — для молодого читателя перебор.
По прочтении получается интересная история. Для молодёжи интересная. Но с оттенком взрослой тематики. Для взрослых же это детская малоинтересная книжка. И в итоге ни тем ни другим не идеально.
А так хорошо всё начиналось...