5

"Лиричекий эпос" Владимира Смоленского придется по душе самым разным людям - от простых смертных до искушенных в японистике и межкультурной коммуникации. Книге повезло быть написанной не просто человеком, прожившим несколько лет в Японии, но человеком действительно увлеченным японским языком и культурой, стремящимся к её познанию и осознанному поиску своего места в ней. И пожалуй, через веселые рассказы, изобилующие мелочами, и образные рассуждения раскрывается вся нелинейность положения "гайдзина" в Японии - с одной стороны, совсем не обязательно тупого, ничего не понимающего иностранца, но с другой, все равно всегда "не своего"...
Очень понравилась первая половина-две трети книги, ближе к концу, однако, появилось ощущение, что автор повторяет и навязчиво всеми силами пытается затолкать в читателя основную идею. Но первую половину книжки без сомнения хочется порекомендовать!