Рецензии на книги — Вадим Смоленский

Это было лирично, иронично, философично, немного алкоголично, в целом, на отлично. Моя коллекция впечатлений гайдзинов о Японии пополнилась еще одной замечательной книгой, написанной русским прожившим в этой стране 6-9 лет (в первых главах о шести годах говорится, в последней - о девяти и о том, что скоро контракт закончится и придется уезжать, и как ни говори хорошо на японском, даже выучив иероглифов больше чем знает средний японец, нельзя стать японцем и остаться). С первой же главы, в которой рассказчик наблюдает за летящей параллельно синкансэну цаплей, а следом общается с русской живущей в Японии пару лет, задается определенная атмосфера, сопровождающая читателя на всем протяжении книги. Будет красота, будут философские размышления, будет юмор, особенно в описании наших за границей…

Записки, они и в Африке записки. И, естественно, в Японии тоже. Ну устал человек, решил поностальгировать - и готово. Сел, черкнул пару строк, снял с души груз - и самому полегче стало, и другим, может, пригодится. Но вот что касается страны восходящего солнца - то тут ее маловато будет. Скорее уж это о наших людях на фоне сакуры. Как они живут-обживаются в непривычных реалиях. Да и то иногда и сакуры нету, один только человеческий фактор. Или мысли о том, о сем. Но читать интересно - легкая рука у Смоленского. Умеет он преподнести даже казалось бы заезженные темы. С шуткой-прибауткой. Оттого и записки на одном дыхании проносятся. Еще и добавки попросишь.

А вообще, неплохо Вадиму в Японии живется - то на гондоле с якудзами покатается, то очки сотрудницы из канализации выловит. Или в…

Любите ли вы Японию, так же как любит ее Вадим Смоленский? Чтобы вы не сказали, я легко могу перебить и с точностью ответить «нет». Эта книга пропитана какой то доброй меланхолией. Дикое смешение Русской и японской культуры. Инопланетные гости, на этой земле. Русский менталитет не победим, но как видно японские традиции тоже не так уж легко сдвинуть с места. На первый взгляд, это некий сборник весёленьких баек на тему «русские в Японии», написанных с искрометным чувством юмора, застольных бесед под хорошую выпивку и порой сомнительную закуску. Проходили? Не спорю! Уточню - и не раз. Но лишь дочитав до конца понимаешь, что есть некая самобытность и у этой книги. Включите джаз, налейте бокал хорошего вина, откройте «Записки гайдзина» и плавно погружайтесь в мир русского человека в…

Очень интересные автобиографические заметки о жизни в Японии. Казалось бы, ничего нового о русских людях, их менталитет и поведение в книге о Японии быть не может. Однако автору удается опровергнуть эту мысль. Очень ярко показано отношение самого Вадима - заинтересованного в знакомстве с новой культурой, изучении языка, налаживании связей. И на фоне этого "типичные" представители нашей страны - приехали по контракту, живут несколько лет, но ни знания языка (пусть и зачаточного), ни какого-либо понимания культуры и поведения, а главное пренебрежительное отношение к японцам. Могу только подивиться терпению автора и его безграничному понимаю - жить бок о бок с такими людьми и спокойно (а порой даже с юмором) реагировать на такое поведение. Тут вы не встретите ни путеводителя, ни заметок о…

Очень своеобразная книга. Вроде и мужская, вся такая приземленная, о простом и насущном, без каких-либо кружев из слов и стеснения. И вместе с тем есть в ней такое неповторимое очарование и чуть уловимое состояние души. Свой ритм, своя музыка, свои мысли... Это частичка души автора, находящегося в поисках дзена и своего места. По сути это автобиографические заметки о разных случаях из жизни... И вот как раз во всех этих случаях/диалогах/размышлениях о вечном и не очень и видна на фоне сама Япония и ее жители. Такая живая и настоящая. Ведь что как не примеры из жизни могут ее показать с того или иного ракурса?

В итоге получился такой сплав из страноведения, автобиографических заметках, сиюминутного настроения, состояния души и музыка. В итоге очень приятные впечатление и совсем не…

До прочтения этой книги я о Японии (оказывается!) не знал вообще. То есть абсолютно. Я вообще даже не знал о ее существовании. Но понял я это только после прочтения книги Смоленского. Сумо, самураи, суШи, каратэ, ниндзя - все эти наименования в том понимании, которое нам преподносится с экранов, ничего общего с Японией не имеют. Я прочел "Записки гайдзина" еще 7 лет назад. В этом (2016) году перечитал снова. За эти годы я читал Мураками, Есимото, Дэвида Митчела. Сейчас задаюсь вопросом - стал бы я всё это читать не познакомившись с "Записками"? Навряд ли. Именно эта книга влюбила меня в Японию. Причем, она написана настолько по-русски, по-нашему и с такой загадочной любовью к нашим двум странам, что невольно проникаешься сам. В книге очень много юмора, и японцы и мы предстаём в книге…

Мне один американец говорил, что ему нравится жить в Японии, потому что он ощущает позитивную дискриминацию.

Вот бывает ведь такое стопроцентное попадание в цель. Та самая книга в то самое время. И сидишь наслаждаешься каждой буквой. Хотя для меня заметки о жизни в Японии всегда связаны с дикой ностальгией и отчаянным желанием вернуться туда еще хотя бы раз. Смоленский очень точно ухватил образ гайдзина в Японии, прекрасно описал, подметил и выявил все мыслимые образы "наших" уехавших туда.

Вообще странно, что мне понравилось. Это ведь книга не о Японии. И даже не о японцах. Это истории об иностранцах, притом иностранцы в них выглядят не лучшим образом. Хотя возможно потому и понравилось. Я уже постепенно начинаю забывать все эти тонкости, всех этих многочисленных русских, не желающих…

Почему-то от этой книги я ждала каких-то невероятных новых откровений о культуре Японии и менталитете ее коренного населения. Но нет, ничего подобного вы там не найдете, многое уже и так известно широкому кругу заинтересованных читателей. Зато вы найдете в ней именно "записки", размышления русского человека о тех или иных жизненных ситуациях, в которые он попадал за время своего пребывания в Японии (а это практически десять лет). И судя по прочитанному, уезжать ему было очень сложно, даже несмотря на то, что напрямую автор об этом не говорит.

Записки делятся на смешные и не очень. Какие-то очерки мне понравились больше, какие-то меньше. Местами автора заносит в графоманство, что не очень красит его достаточно простой стиль повестования. Но читать всё же было интересно. Очень понравились…

Почему-то когда я только увидела название книги, первая ассоциация со словом "гайдзин" у меня была медицинская. Думала, что это что-то врачебное, может быть, по-японски это слово переводится как "врач". Но означает оно на самом деле совсем другое. В Японии так называют иностранцев, как мы еще говорим, понаехавших. После того, как я узнала смысл, почему-то показалось мне обидным. Хотя изначально звучало для меня даже как-то по-медицински:)

Можно ли стать в Японии своим среди чужих? Как выяснилось, нет. Другой менталитет, взгляды на жизнь, поведение и отношение ко многим вещам. Тем более привычки с Родины никуда не денутся. Да и таких гайдзинов в Японии пруд пруди...

Легкая книга, с юмором, но и небольшие философские отсылки встречаются. Читать было интересно, не банально и не скучно. Это…

Не знаю, что меня потянуло на японскую специфику. Выбирала что-нибудь для отдыха, не сильно нагружающее. Первую половину мне очень нравилось. Интересные наблюдения, оригинальные обобщения, остроумное повествование. А потом как-то резко поскучнело. Показалось, что автор повторяется. Причем, повторяется с пафосом, с утяжелением, выходит из жанра.

Вообще, я заметила, что многие современные авторы боятся, что читатель их не поймет. Что если оставить намек, недосказанность, спрятать свои серьезные мысли за легким содержанием, то они не дойдут до адресата. И "усиливают", лезут напролом, ломая все свои предыдущие построения. А надо-то было всего лишь вовремя остановиться и дать поработать читателю.

В общем, затрудняюсь оценить. Смотря с чем сравнивать. В своем жанре весьма недурно.

Если ты не аид, то ты гой. Если не ром, то гаджо. Если не мусульманин, то гяур. Если не японец, то гайдзин.

Человек с отмороженной соборностью называется «гайдзин».

Классная книга, именно такой юмор я люблю. Автор работал в течение 10 лет в японском университете и наблюдал жизнь японцев и гайдзинов. Не совсем понял, что он в университете делал, он упоминает специальности других сотрудников, о своей работе молчит. Зато не умалчивает о многом другом. В основном о людях, но и о природе и музыке тоже. Его зарисовки точны и остроумны. Я тоже был гайдзином гастарбайтером, так что кое-что узнавал. И да, я тоже с отмороженной соборностью.

В конце Вадима Смоленского потянуло в философию. Было бы лучше, если бы ему не начала помогать муза графомании :) Тут как раз книжка и кончилась. Вовремя :)

Когда-нибудь я научусь читать аннотации. И не придумывать содержание опираясь на название и обложку. Вот и с этой книгой я почему-то решила, что это ног-финн, пусть и в разговорной форме. Но нет. То есть книгу можно и так воспринимать, но это будет натягиванием бедной птицы на глобус. Самое смешное, что название вполне отражает суть, просто написано в художественной форме. Записки гайдзина — чужака, иностранца в Японии. Русских на страницах хватает, но мотивация выучить язык была только у рассказчика. Поэтому помимо своих дел и отношений он втягивается в жизнь своих соотечественников. Потому что переводчик. Кому письма прочитать надо, а кто тащит в мэрию, чтобы получить назад свои очки, уплывшие в унитаз. И все это приправлено философией автора. По началу мне нравилось, это было забавно,…

Я не японист, не знаю японского языка и никогда не была в Японии. Я просто – сама не знаю как это произошло – влюбилась в «Страну Молодых Рисовых Колосьев Долгих Пяти Тысяч Осеней» и теперь живу с этим, с каждым днем понимания, что это «всерьез и надолго». К чему это я? К «Запискам гайдзина», конечно. Книга Вадима Смоленского – это «абсолютное попадание» в меня. Именно то, что я так давно искала, но не могла найти во всей этой просящей сожжения мишуре а-ля «Год в поисках «Ва»…» . Но это и не справочник-путеводитель, и не экскурсионно-журналисткий отчет, нет… Это именно записки о днях, проведенных в Японии, это услышанное, увиденное, прочувствованное– одним словом, «прожитОе». В «Записках…» много личного и бытового, много отчаянного юмора и любви, много нелепых ситуаций, а…

Чужой среди чужих, чужой среди своих

Мы смотрим в японские телевизоры, разговариваем по японским телефонам, играем в игрушки made in Japan, ездим на японских автомобилях, без конца делим с ними какие-то там земли, суши уже не кажутся нам экзотическим блюдом, а иероглифы, мелькающие то тут, то там давно уже стали привычными глазу. Но как же, в сущности, мало знаем мы об этой стране.

В «Записках гайдзина» вы не прочтете многое, что может быть хотели бы прочесть, вам не расскажут о достопримечательностях и тонкостях того самого востока. Это не путеводитель, не путевые заметки и не энциклопедия японской жизни. Эта книга ценна совсем в другом плане. С вами поделятся опытом, воспоминаниями, переживаниями, вы прикоснетесь к чему-то личному, прочувствованному и пережитому. Один русский человек…

Вот выпала человеку интересная жизнь, внутри культуры прекрасной и необычной. И человек - молодец, человек - смог поделиться кусочком этой своей жизни со множеством людей, превратив воспоминания в книгу. Такие воспоминания - дорогого стоят. Лично для меня эта книга стала очередной возможностью взглянуть на одну из любимых стран под новым углом. Не по культурно-историческим книгам, не по фильмам и художественной литературе, а по путевым заметкам соотечественника. Ведь это не та Япония, о которой станут рассказывать нам сами японцы и не та Япония, которую будут увековечивать в искусстве. К тому же, эти путевые заметки сдобрены отличным юмором. А ещё моему сердцу оказалась очень по нраву мысль о том, что дзен есть джаз есть дзен. Это прекрасно же!

Как говорится: "Начали за здравие, а кончили за упокой!" Прочитав первую главу - начала расхваливать книгу мужу, подруге, мол так интересно, автор пишет живо, с юмором, менталитет наш хорошо так показательно высмеивает, а дальше все покатилось - заумней, занудней, слишком все наиграно что ли. Во многих своих рассказах-воспоминаниях автор предстает с позиции вы все - г...., а я Д'Артаньян. На самом деле о Японии не так и много. Километры философствования, отступлений типа почему Пупкин любит композитора Ручкина, а не Ножкина. Обильное количество глупых русских и выпитого алкоголя. Не впечатлило.

Отличная, между прочим, книга! Книга, прочитанная мной несколько лет назад, и, по причине обуявших меня лени и разбушевавшегося перфекционизма, не получившая своевременной и подробной рецензии, которую эта книга, безусловно, заслуживает. Посему — вкратце. Книга, написанная живым и лёгким языком, принадлежит перу россиянина — научного работника, на момент написания книги проживавшего в Японии уже шесть (!) лет. И не просто проживавшего, а работавшего в одном из японских институтов. Что называется плечом к плечу с коренными японцами (и другими иностранцами). Именно в Японии русских называют гайдзинами — отсюда и странноватое для русского уха название книги. К сожалению, подробности жизни в столь экзотической, для русского взгляда, стране, описанные автором в этой книге, уже давно…

Позвольте выразить глубочайшее почтение достойнейшему автору от недостойного читателя.

Эта книга попалась мне на глаза совершенно случайно. Участвуя в очередном лайвлибовском мобе и выбирая книгу из подборки, я увидела "Записки гайдзина" и тут же поняла - читать обязательно. И не столько потому, что интересуюсь Японией, 4 года изучала японский язык у приезжавших в холодный северный край носителей, чтобы несколько лет спустя все благополучно забыть (не все, конечно, знания стихийно всплывают из подсознания, периодически побуждая к возобновлению изучения, но ненадолго...) и смотрю анимэ с субтитрами из любви к искусству. Скорее, это была интуиция. И она меня не подвела. В книгу я не столько влюбилась, сколько вчиталась. Много раз я громко смеялась над историями автора, рассказанными…

Интересная и познавательная книга о японцах, особенностях их менталитета и национальной культуры. Это не научный труд, а скорее заметки очевидца, причем рассказчиком здесь выступает наш соотечественник, не обделенный чувством юмора, отчего книга как-то сразу воспринимается близкой и понятной. Не во всем я согласна с автором и его подходом к жизни, его взгляд на Японию и японцев довольно неоднозначен и противоречив, но именно в этом-то и состоит его ценность. Ведь, в конце концов, субъективизма все равно избежать невозможно, а тут хоть автор не красит все и вся в черно-белые тона. Особенно мне понравилось начало и первая половина книги, где много собственно зарисовок и наблюдений, причем не только за японцами, но и за русскими в Японии. Было и смешно, и немного грустно, но очень хорошо.…

- Вы были на Востоке? И как Вам "желтая опасность"? - Она очаровательна!

Мода на Японию и все, что с ней связано, прочно засела в головах современных обывателей. Иероглифы приводят нас в восторг, мы уплетаем суши, ходим на невразумительные японские фильмы и с видом знатоков цокаем языками: "Восток - дело тонкое". Но что будет, если взять нормального такого, обычного русского и отправить жить в Японию? Вариантов множество. Он может пребывать в культурном шоке до конца поездки. Он может люто возненавидеть япошек за их вежливость, аккуратность, лошадиное трудолюбие и совершенно необъяснимые привычки. Я еще он может влюбиться в эту страну и написать о ней книгу коротких рассказов - смешных, точных и очень атмосферных. Именно этот вариант и выбрал Вадим Смоленский, так что у нас имеется…