4

На мой вкус серия похужала и возмудела, но не настолько, чтобы бросить ее в терновый куст. А вообще чего я капризничаю - мне нравится Мэтью. Он прекрасный, наивный, благородный и в меру сьюшный, а еще донельзя удачливый. Хотя опыт подсказывает, что таких благородных жизнь размазывает тонким слоем по чужому бутерброду, но опять же, мы в книге Маккаммона, а не другого автора с фамилией на букву "М". Так что Мэтью доживет до конца 10 книги (а мы, на минуточку, еще в 7), всех спасет, и возблагодарим за это Роберта Рика. А еще переводчиков - каждой по отдельному "спасибо" за возможность развлечь себя крепким приключенческим боевиком в новогодние каникулы.