5

Очень славная, милая и хэллоуинская история. О непохожести, о смелости, о принятии. О том, что несмотря на внешние разности, внутри всем нам нужны друзья — и это очень здорово, когда они находятся.
Тут здоровские иллюстрации — всё, как я люблю: полноцветные, с кучей подробностей (и подписей, которые можно/нужно разглядывать отдельно, отвлекаясь от самого сказочного рассказа), к тому же созданные самой Кантини. Мне всегда больше нравится, когда авторы делают иллюстрации к своему тексту, не знаю даже, почему — может, мне кажется, что авторы лучше могут передать в оформлении те картинки, что возникают у них в голове, а может, потому, что тогда картинки и текст идут как бы единым потоком, взаимодополняясь.
И в каждом издании очень прикольно обыграли имена: тётушка Домовина, она же Усопла, она же Departed и пёсик-альбиносик Смуток, он же Понур, он же Tragedy. (Интересно, как они звучат в итальянском оригинале? К сожалению, нагуглить у меня не получилось.)
Очень надеюсь, что издательство продолжит эту серию, Мортина — чудесная компаньонка Айседоре Мун. Хорошо быть маленькой девочкой, когда на свете есть такие книжки.