2

Оговорюсь сразу - я заранее знала, что книга из себя представляет. Но есть у меня такое guilty pleasure - если автор пытается построить сюжет вокруг опытов с генетикой, я не могу удержаться и пройти мимо. Даже если знаю, что будет невнятная каша или полный трэш и угар. Думала, ну похихикаю.
Увы, все оказалось сильно хуже. Я еще могу понять фантастов, которые вскользь что-то роняют на тему генетики (пусть даже и сюжетообразующее), но честно не лезут в дебри. Здесь же - образец плохой работы чистой воды. Прямо классический пример "как делать не надо" - либо не пытайся что-либо разъяснить, либо обратись к профессионалам и пойми сначала сам.
Так, чисто навскидку:
Кровь у героини берут в ампулы (!) - ну, допустим, это косяк перевода. Для переводчика (или автора) - чувак, это называется пробирки!
Придуманная болезнь, от которой "химическая защита организма" (!) превращается в едкую кислоту, разъедающую человека заживо - моя фантазия отказывает. Мы точно не комикс читаем?
Ученый (ну ладно, на момент мысли - увлеченный биологией студент), размышляющий о том, почему тараканы перестали эволюционировать миллион лет назад (ыыыы)
Ненужные гены удаляют с помощью обработки цитокином - просто поверьте, что это ахинея не имеет отношения к "детям на заказ", а цитокины убивают клетки, а не гены)))
Врач безошибочно определяет пол девочки по УЗИ на 12 неделе беременности, но не видит двурогую матку и второй эмбрион.
Про пол отдельная песня. Знаете, как по мнению автора, выбирают пол ребенка? После оплодотворения яйцеклетки дождаться деления до 8 клеток, потом просто убрать одну ненужную клетку. Обнять и плакать. (Особенно это печально, потому что несколькими страницами ранее процесс формирования нужного пола объяснялся правильно - или за именем автора скрывается отряд литрабов на плантациях, у каждого по страничке?)
И такого бреда очень много.
Впрочем, и в остальном есть забавные штуки. Например, персонаж, карманам которого может позавидовать Вассерман, цитирую:

В больших карманах промокшей куртки лежала пара тонких кожаных перчаток, связка отмычек, газовый баллончик, противогаз, аэрозольный баллон с быстрозастывающей пеной, баллон со сжиженным пропаном, набор инструментов, пневматическая складная винтовка прекрасной конструкции, прицел ночного видения, фонарик и зажигалка. И конечно, фотография грешников.

Кстати, отмычки были вольфрамовые))))
Или там героиня в самолете приземляется, и ремень безопасности впивается ей в плечо (!) - кажется, она невнимательно слушала бортпроводников, когда они объясняли, как пользоваться ремнями безопасности в самолете))))
По сюжету - ну стандартный такой набор пугалок - вы вот захотите только детишкам гены болячек подправить, а злые ученые непременно сделают из них социопатов, которые вспомнят о вас только когда их нагонит преждевременное старение, как овечку Долли. Ну, если раньше их не нагонят пара-тройка религиозных фанатиков, охотящихся за "сатанинскими отродьями".
Что по-настоящему печально - это количество тех, кому эта книга понравилась. Обидно за генетику, обидно за фантастику(