5

Первое знакомство с Ремарком.
Потрясающее... Опустошенность... Нет слов. Насколько это прекрасно, насколько жизненно, насколько чувственно.. Ничего подобного читать не приходилось. Жоан и Равик, вот это чувства. Ремарк показывает а не обьясняет, за это спасибо. Не зря я так носилсля с Ремарком в первые годы как узнал о нем, ох не зря. У меня не с чем сравнить. У него удивительно сочетается тонкий лиризм и здравый жизенный цинизм, все пропитано героическим стоицизмом, перед которым невозможно не снять шляпу. Невольно я осознавал что хотел бы встречать удары судьбы как Равик, вести диалоги как Равик и уходить когда следует как Равик.
Потрясающее.. Глубоко. А сколько афоризмов, вся книга ими пропитана - что не скажет Равик - получается афоризм, и не надменный и неуместный, а учтивый и естественный. А про способность Ремарка трагически обобщать - можно отдельное эссе писать. Поначалу меня даже забавляло, а потом это стало не так заметно, или я сроднился. Но опять же, и это было уместно.
Потом разговоры Бориса и Равика - превосходно. Я так и слышу как звенят стопки об стол, как разливается кальвадос, кровь и плоть этого произведения. Вот это да...