5

Наконец и до нас дошли "Ловцы снов" - спустя двадцать лет после выхода на английском языке. Издание получилось действительно очень крутое - оформление и исполнение выше всяких похвал, печать иллюстраций отличная. Такую книгу приятно держать, читать и просто иметь на своих книжных полках.

По словам самого Геймана, он закончил трудиться над десятитомником "The Sandman" на самом подъёме, когда ему было интересно работать и ещё оставалось много, что хотелось сказать. Поэтому работа над повестью "Ловцы снов" также доставляла ему удовольствие. И это чувствуется.

Барсук и лиса поспорили, кто сможет выманить монаха из его обители, тот и будет жить в его доме. Сначала барсук превращается в человека, но монах раскусил его, затем лиса обернулась в прекрасную девушку, которая вымокла под дождем. О том, что девушка является оборотнем, монах тоже догадался, и лиса ушла ни с чем. Но она влюбилась в монаха. Случайно она подслушала в лесу разговор, из которого следовало, что монах должен умереть - ему приснится три сна - в последнем он умрет. И тогда лиса решает спасти монаха, она отправляется к Хозяину снов.

Повесть немного напоминает "Историю тысячи кошек" из третьего тома. И это один из моих любимых выпусков "The Sandman". Поэтому я с удовольствием прочитала и "Ловцы снов".

Книгу проиллюстрировал замечательный японский художник Ёситака Амано - каждая иллюстрация это произведение искусства. Рассматривать можно бесконечно. Да и сама история получилась очень японская, сложно поверить, что автор не японец, и что сюжет целиком и полностью выдуман Гейманом. С этим даже связана мистификация, которая стала результатом шутки автора. В послесловии он рассказал, как собирал информацию, какими книгами пользовался - и читатели завалили его письмами, так как перерыв кучу библиотек, указанных книг не нашли. В одном из интервью Гейман жутко извинялся, и сообщил, что указанная книга имеется только в библиотеке ненаписанных книг Люсьена (в царстве Сэндмэна).

Любителям мира "The Sandman" читать обязательно. Начинать знакомство с этой повести тоже можно, хотя эта история задевает Сэндмэна только по касательной. Можно читать повесть просто как самостоятельное произведение.